All About Love 2010
得闲炒饭
Two lesbian former lovers rebuild a relationship after running into each other at a service for single pregnant women.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great | |
| 单 單 | bill; list; form; single; only; sole; odd number | |
| 表示 表示 | to express; to show; to say; to state; to indicate; to mean | |
| 法律 法律 | law | |
| 严重 嚴重 | grave; serious; severe; critical | |
| 法 㳒 | France; French; abbr. for 法国; Taiwan pr. [Fà] | |
| 提供 提供 | to offer; to supply; to provide; to furnish | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 考虑 考慮 | to think over; to consider; consideration | |
| 政府 政府 | government | |
| 甚至 甚至 | even; so much so that | |
| 之间 之間 | (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 作为 作為 | one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be | |
| 选择 選擇 | to select; to pick; choice; option; alternative | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 光明正大 光明正大 | (of a person) honorable; not devious; (of a behavior) fair and aboveboard; without tricks; openly; (of a situation) out in the open | Idiom |
| 猪朋狗友 豬朋狗友 | dissolute companions; disreputable comrades | Idiom |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 痛苦 痛苦 | pain; suffering; painful | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 和美 和美 | Hemei or Homei Town in Changhua County, Taiwan | Proper Noun |
| 星期二 星期二 | Tuesday | Proper Noun |
| 星期四 星期四 | Thursday | Proper Noun |
| 易学 易學 | study of the Book of Changes | Proper Noun |
| 天台 天台 | Mt Tiantai near Shaoxing 紹興|绍兴 in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗; Tiantai county in Taizhou, Zhejiang | Proper Noun |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 婚 婚 | get married; marriage, wedding | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 父 父 | father; KangXi radical 88 | |
| 志 志 | purpose, will, determination; annals | |
| 几时 幾時 | at what time?; when? | |
| 第三者 第三者 | sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship; the other woman; the other man; third person; third party (in dispute); disinterested party; number three in a list | |
| 阿三 阿三 | (derog.) an Indian | |
| 内疚 內疚 | guilty conscience; to feel a twinge of guilt | |
| 指控 指控 | accusation; a (criminal) charge; to accuse | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 脸皮 臉皮 | face; cheek | |
| 干活 幹活 | to work; to be employed | |
| 谈谈 談談 | to discuss; to have a chat | |
| 人事部 人事部 | personnel office; human resources (HR) | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 富贵 富貴 | riches and honor | |
| 性取向 性取向 | sexual orientation | |
| 同性恋 同性戀 | homosexuality; gay person; gay love |