All About Love 2010
得闲炒饭
Two lesbian former lovers rebuild a relationship after running into each other at a service for single pregnant women.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 这阵子 這陣子 | now; at present; at this juncture | |
| 花色 花色 | variety; design and color; suit (cards) | |
| 打太极 打太極 | to practice tai chi; (fig.) to avoid responsibility; to pass the buck | |
| 生父 生父 | biological father | |
| 顶替 頂替 | to replace | |
| 未决定 未決定 | pending | |
| 重色轻友 重色輕友 | paying more attention to a lover than friends (idiom); to value sex over friendship | |
| 爵士乐 爵士樂 | jazz (loanword) | |
| 高材生 高材生 | student of great ability | |
| 特种 特種 | particular kind; special type | |
| 份量 份量 | variant of | |
| 逛街 逛街 | to take a walk; to window-shop; to stroll down the street | |
| 不简单 不簡單 | not simple; rather complicated; remarkable; marvelous | |
| 自找 自找 | to suffer as a consequence of one's own actions; you asked for it; to bring it on oneself (sth unpleasant) | |
| 填表 填表 | to fill out a form; to complete a form | |
| 无奇不有 無奇不有 | nothing is too bizarre; full of extraordinary things | |
| 互联 互聯 | interconnected | |
| 厌 厭 | dislike, detest, reject; satiate | |
| 底细 底細 | inside information; the ins and outs of the matter; how things stand; what's up | |
| 有责任 有責任 | liable; responsible | |
| 不清楚 不清楚 | unclear; not understood; currently unknown | |
| 联合会 聯合會 | federation | |
| 联名 聯名 | jointly (signed, declared, sponsored) | |
| 禁锢 禁錮 | to confine; to imprison; prohibition; shackles; fetters | |
| 亲吻 親吻 | to kiss; kiss | |
| 盾 盾 | shield, shield-shaped object; currency sign for Dutch guilder | |
| 深色 深色 | dark; dark colored | |
| 即时 即時 | immediate | |
| 自问 自問 | to ask oneself; to search one's soul; to reach a conclusion after weighing a matter | |
| 淡淡 淡淡 | faint; dim; dull; insipid; unenthusiastic; indifferent | |
| 受穷 受窮 | poor | |
| 抽出 抽出 | to take out; to extract | |
| 看不起 看不起 | to look down upon; to despise | |
| 不要紧 不要緊 | unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but | |
| 相片 相片 | image; photograph | |
| 常识 常識 | common sense; general knowledge | |
| 新郎 新郎 | bridegroom; groom | |
| 未必 未必 | not necessarily; maybe not | |
| 总共 總共 | altogether; in sum; in all; in total | |
| 穿上 穿上 | to put on (clothes etc) | |
| 了不起 了不起 | amazing; terrific; extraordinary | |
| 美金 美金 | US dollar; USD | |
| 泪 淚 | tears | |
| 遗传 遺傳 | heredity; to inherit (a trait); to pass on (to one's offspring) | |
| 集合 集合 | to gather; to assemble; (math.) set | |
| 毛衣 毛衣 | (wool) sweater | |
| 老虎 老虎 | tiger | |
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 争论 爭論 | to argue; to debate; to contend; argument; contention; controversy; debate | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong |