All About Love 2010
得闲炒饭
Two lesbian former lovers rebuild a relationship after running into each other at a service for single pregnant women.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 皆大欢喜 皆大歡喜 | As You Like It, comedy by Shakespeare | Xiehouyu |
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 高潮 高潮 | high tide; high water; upsurge; peak of activity; climax (of a story, a competition etc); to have an orgasm | Xiehouyu |
| 聊天 聊天 | to chat; to gossip | Xiehouyu |
| 恶心 惡心 | nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 女同 女同 | a lesbian (coll.) | Colloquialism |
| 穷 窮 | poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 罗伯特 羅伯特 | Robert (name) | Proper Noun |
| 海伦 海倫 | (name) Helen or Hélène; Hailun, county-level city in Suihua, Heilongjiang | Proper Noun |
| 哈佛 哈佛 | Harvard | Proper Noun |
| 大屿山 大嶼山 | Lantau Island, an island in Hong Kong | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 安妮 安妮 | Annie (name) | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 恋 戀 | love; long for, yearn for; love | |
| 安东尼 安東尼 | Anthony (name) | |
| 轮到 輪到 | to be (sb's or sth's) turn | |
| 骨 骨 | bone; skeleton; frame, framework | |
| 顶住 頂住 | to withstand; to stand up to | |
| 坐牢 坐牢 | to be imprisoned | |
| 逛逛 逛逛 | to roam around; to have a stroll | |
| 硕士学位 碩士學位 | master's degree | |
| 呼 呼 | breathe sigh, exhale; call, shout | |
| 性高潮 性高潮 | orgasm; climax | |
| 世界和平 世界和平 | world peace | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 知 知 | know | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 武 武 | military; martial, warlike | |
| 阵线 陣線 | a front (militant group); line of battle; alignment (towards a political party etc) | |
| 局外 局外 | outside (a group etc); not connected (with an event etc); external | |
| 单亲 單親 | single parent | |
| 大肚子 大肚子 | pregnant; potbelly; big eater | |
| 激 激 | arouse, excite, incite; quickly | |
| 酒味 酒味 | smell of alcohol; flavoring of rum or other liquor in food; aroma or nose (of wine) | |
| 次经 次經 | non-canonical text; dubious classic text; Apocrypha | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 单方 單方 | unilateral; one-sided; home remedy; folk prescription(same as 丹方); single-drug prescription (same as, one of the seven kinds of prescriptions of Chinese medicine); metaphorically. a good solution | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 一轮 一輪 | first round or stage (of a match, election, talks, planned policy etc) | |
| 叫法 叫法 | term; name; way of referring to sb or sth | |
| 律 律 | statute, principle, regulation |