All About Love 2010
得闲炒饭
Two lesbian former lovers rebuild a relationship after running into each other at a service for single pregnant women.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 骂人 罵人 | to swear or curse (at people); to scold or yell at someone | |
| 锺 鍾 | cup, glass, goblet; surname | |
| 秒钟 秒鐘 | (time) second | |
| 亡 亡 | death, destroyed; lose, perish | |
| 花式 花式 | fancy; showy; elaborate; (HK, Tw) (sports) fancy-style; freestyle (as in "figure skating"); (Tw) floral formula (notation for representing the structure of flowers) | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 受孕 受孕 | to become pregnant; to conceive | |
| 菊 菊 | chrysanthemum | |
| 晨 晨 | early morning, daybreak | |
| 牙签 牙籤 | toothpick | |
| 挚 摯 | sincere, warm, cordial; surname | |
| 夹板 夾板 | wooden boards used to press sth together; (medicine) splint | |
| 另一半 另一半 | other half; (fig.) spouse; one's better half | |
| 沉醉 沉醉 | to become intoxicated | |
| 碟 碟 | small dish, plate | |
| 柠檬 檸檬 | lemon | |
| 蟹 蟹 | crab, brachyura | |
| 代沟 代溝 | generation gap | |
| 方寸大乱 方寸大亂 | (idiom) to become agitated; to get worked up | |
| 桂 桂 | cassia or cinnamon | |
| 芳 芳 | fragrant; virtuous; beautiful | |
| 架式 架式 | variant of | |
| 骗取 騙取 | to gain by cheating | |
| 店铺 店鋪 | store; shop | |
| 知情 知情 | to know the facts; to understand; to be familiar with the situation | |
| 恃 恃 | rely on, presume on, trust to | |
| 骨肉 骨肉 | blood relation; kin; one's flesh and blood | |
| 挈 挈 | assist, help, lead by hand | |
| 驶 駛 | sail, drive, pilot; fast, quick | |
| 锥 錐 | gimlet, awl, drill, auger; bore | |
| 杀戮 殺戮 | to massacre; to slaughter | |
| 摔伤 摔傷 | to injure oneself in a fall | |
| 流产 流產 | to have a miscarriage; (fig.) to fail; to fall through | |
| 怎么搞的 怎麼搞的 | How did it happen?; What's wrong?; What went wrong?; What's up? | |
| 作证 作證 | to bear witness; to testify; to serve as evidence | |
| 忍让 忍讓 | to exercise forbearance; patient and accommodating | |
| 维系 維繫 | to maintain; to keep up; to hold together | |
| 两样 兩樣 | not the same; different | |
| 厮杀 廝殺 | to fight at close quarters; to fight tooth and nail | |
| 不赞成 不贊成 | disapproval; to disapprove | |
| 婆 婆 | old woman; grandmother | |
| 慷 慷 | ardent; generous, magnanimous | |
| 痕 痕 | scar; mark; trace | |
| 出柜 出櫃 | to come out of the closet; to reveal one's sexual orientation | |
| 瑜伽 瑜伽 | yoga (loanword) | |
| 盒饭 盒飯 | meal in a partitioned box | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 桃花 桃花 | peach blossom; (fig.) love affair | |
| 报答 報答 | to repay; to requite | |
| 不能不 不能不 | have to; cannot but |