All About Love 2010
得闲炒饭
Two lesbian former lovers rebuild a relationship after running into each other at a service for single pregnant women.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 毁坏 毀壞 | to damage; to devastate; to vandalize; damage; destruction | |
| 海啸 海嘯 | tsunami | |
| 镶 鑲 | to inlay; to embed; ridge; border | |
| 搁 擱 | to place; to put aside; to shelve | |
| 议程 議程 | agenda; agenda item | |
| 疏忽 疏忽 | to neglect; to overlook; negligence; carelessness | |
| 蜜月 蜜月 | honeymoon | |
| 手艺 手藝 | craftmanship; workmanship; handicraft; trade | |
| 体能 體能 | physical capability; stamina | |
| 女婿 女婿 | daughter's husband; son-in-law | |
| 光顾 光顧 | to visit (as a customer) | |
| 迫害 迫害 | to persecute | |
| 账单 賬單 | bill | |
| 过瘾 過癮 | to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable; satisfying; fulfilling | |
| 呛 嗆 | to choke (because of swallowing the wrong way) | |
| 接纳 接納 | to admit (to membership) | |
| 担当 擔當 | to take upon oneself; to assume | |
| 乞丐 乞丐 | beggar | |
| 扳 扳 | to pull; to turn (sth) around; to turn around (a situation); to recoup | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 阵容 陣容 | troop arrangement; battle formation; lineup (of a sports team etc) | |
| 出头 出頭 | to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division; a little more than | |
| 宣誓 宣誓 | to swear an oath (of office); to make a vow | |
| 遗弃 遺棄 | to leave; to abandon | |
| 领养 領養 | to adopt (a child); adoption | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 包容 包容 | to pardon; to forgive; to show tolerance; to contain; to hold; inclusive | |
| 任职 任職 | to hold a post; to take office | |
| 发火 發火 | to catch fire; to ignite; to detonate; to get angry | |
| 抚摸 撫摸 | to gently caress and stroke; to pet; to fondle | |
| 管用 管用 | efficacious; useful | |
| 诚意 誠意 | sincerity; good faith | |
| 亲生 親生 | one's own (child) (i.e. one's child by birth); biological (parents); birth (parents) | |
| 填补 填補 | to fill a gap; to fill in a blank (on a form); to overcome a deficiency | |
| 分明 分明 | clear; distinct; evidently; clearly | |
| 好说 好說 | easy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me | |
| 操心 操心 | to worry about | |
| 不容 不容 | must not; cannot; to not allow; cannot tolerate | |
| 无能 無能 | incompetence; inability; incapable; powerless | |
| 保重 保重 | to take care of oneself | |
| 忍耐 忍耐 | to endure; to bear with; to exercise patience; to restrain oneself; patience; endurance | |
| 揉 揉 | to knead; to massage; to rub | |
| 轰炸 轟炸 | to bomb; to bombard | |
| 贫穷 貧窮 | poor; impoverished | |
| 成年 成年 | to grow to adulthood; fully grown; adult; the whole year | |
| 余地 餘地 | margin; leeway | |
| 虽说 雖說 | though; although | |
| 口水 口水 | saliva | |
| 栽 栽 | to plant; to grow; to insert; to erect (e.g. a bus stop sign); to impose sth on sb; to stumble; to fall down | |
| 阶级 階級 | (social) class |