Aftershock

Aftershock 2010

唐山大地震 táng shān dàdì zhèn

Tangshan, 1976. Two seven-year-old twins are buried under the rubble of the deadliest earthquake of the 20th century. The rescue team explains to their mother that freeing either child will almost certainly result in the death of the other. Forced to make the most difficult decision of her life, she finally chooses to save her son. Though left behind as dead, the little girl miraculously survives, unbeknownst to her brother and mother.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.71 Beginner Director Feng Xiaogang 🍅 91%

Cast

Xu Fan Xu Fan Li Yuanni Zhang Jingchu Zhang Jingchu Fang Deng Wang Ziwen Wang Ziwen Xiao He Chen Daoming Chen Daoming Wang Deqing Jerry Lee Jerry Lee Fang Da Chen Jin Chen Jin Guilan Dong Zhang Guoqiang Zhang Guoqiang Fang Daqiang Zhang Zifeng Zhang Zifeng Young Fang Deng Zhang Jia-Jun Zhang Jia-Jun Young Fang Da Lü Zhong Lü Zhong Fang Da Qiang's Mother

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

房 房 Fáng surname Fang ∼HSK 2
头一 頭一 tóu yī the first ∼HSK 2
鸡腿 雞腿 jī tuǐ chicken leg; drumstick ∼HSK 2
不一样 不一樣 bù yī yàng different; distinctive; unlike ∼HSK 2
八月份 八月份 bā yuè fèn August ∼HSK 2
送信 送信 sòng xìn to send word; to deliver a letter ∼HSK 2
喝酒 喝酒 hē jiǔ to drink (alcohol) ∼HSK 2
养家 養家 yǎng jiā to support a family; to raise a family ∼HSK 2
留给 留給 liú gěi to set aside for ∼HSK 2
女孩子 女孩子 nǚ hái zi girl ∼HSK 2
没脸 沒臉 méi liǎn ashamed; embarrassed; not having the face (to meet people); not daring (out of shame) ∼HSK 2
选中 選中 xuǎn zhòng to select; to choose; to decide on ∼HSK 2
天啊 天啊 tiān a good heavens!; oh my God! ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
下头 下頭 xià tóu (slang) (of a person or manner) off-putting; (slang) to feel put off ∼HSK 2
春节 春節 Chūn jié Spring Festival (Chinese New Year) HSK 2
凉快 涼快 liáng kuai nice and cold; pleasantly cool HSK 2
对得起 對得起 duì de qǐ not to let sb down; to treat sb fairly; be worthy of ∼HSK 2
饭馆 飯館 fàn guǎn restaurant HSK 2
那会儿 那會兒 nà huì r at that time (in the past or the future); also pr. [nèi huì r] HSK 2
拿出 拿出 ná chū to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) HSK 2
过年 過年 guò nián to celebrate the Chinese New Year HSK 2
干杯 乾杯 gān bēi to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup HSK 2
年夜饭 年夜飯 nián yè fàn New Year's Eve family dinner ∼HSK 2
大家庭 大家庭 dà jiā tíng extended family; big family; harmonious group ∼HSK 2
个子 個子 gè zi height; stature; build; size HSK 2
开学 開學 kāi xué foundation of a University or College; school opening; the start of a new term HSK 2
送到 送到 sòng dào Deliver HSK 2
年级 年級 nián jí grade; year (in school, college etc) HSK 2
出国 出國 chū guó to go abroad; to leave the country HSK 2
复习 復習 fù xí to review; revision HSK 2
手表 手錶 shǒu biǎo wristwatch HSK 2
学期 學期 xué qī term; semester HSK 2
老是 老是 lǎo shi always HSK 2
做饭 做飯 zuò fàn to prepare a meal; to cook HSK 2
饱 飽 bǎo to eat till full; satisfied HSK 2
从小 從小 cóng xiǎo from childhood; from a young age HSK 2
报名 報名 bào míng to sign up; to enter one's name; to apply; to register; to enroll; to enlist HSK 2
住院 住院 zhù yuàn to be in hospital; to be hospitalized HSK 2
商量 商量 shāng liang to consult; to talk over; to discuss HSK 2
凉 涼 Liáng the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前凉 (314-376), Later Liang 后凉 (386-403), Northern Liang 北凉 (398-439), Southern Liang 南凉 (397-414), Western Liang 西凉 (400-421) HSK 2
大门 大門 Dà mén the Doors, US rock band HSK 2
分开 分開 fēn kāi to separate; to part HSK 2
咱 偺 zá see 咱 HSK 2
小时候 小時候 xiǎo shí hou in one's childhood HSK 2
有意思 有意思 yǒu yì si interesting; meaningful; enjoyable; fun HSK 2
碗 㼝 wǎn bowl; cup HSK 2
便宜 便宜 biàn yí convenient HSK 2
平时 平時 píng shí ordinarily; in normal times; in peacetime HSK 2
客人 客人 kè rén visitor; guest; customer; client HSK 2