Aberdeen

Aberdeen 2014

人间·小团圆 rénjiān · xiǎo tuányuán

The extended Cheng family, which, like Aberdeen harbor's Chinese namesake, represents today's Little Hong Kong and its myriad of contradictions between traditions and modernity; superstitions and materialism; family and individuality.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.02 Intermediate Director Edmond Pang Ho-Cheung IMDb 6.2

Cast

Louis Koo Louis Koo Cheng Wai-tao Eric Tsang Chi-Wai Eric Tsang Chi-Wai Yau Kin-cheung Miriam Yeung Chin-Wah Miriam Yeung Chin-Wah Cheng Wai-ching Gigi Leung Wing-Kei Gigi Leung Wing-Kei Cici Richard Ng Man-Tat Richard Ng Man-Tat Dong Carrie Ng Ka-Lai Carrie Ng Ka-Lai Ta Dada Chan Ching Dada Chan Ching Van Yumiko Cheng Hei-Yi Yumiko Cheng Hei-Yi Nicole Jacky Cai Jacky Cai Nurse Lee Man-Kwai Lee Man-Kwai Piggy / Chloe

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

攻陷 攻陷 gōng xiàn to capture (a fortress, city etc); to take by force Proper Noun ∼HSK 4
英联邦 英聯邦 Yīng lián bāng British Commonwealth of Nations Proper Noun ∼HSK 4
温尼伯 溫尼伯 Wēn ní bó Winnipeg, capital of Manitoba, Canada Proper Noun ∼HSK 4
加拿大皇家 加拿大皇家 Jiā ná dà Huáng jiā HMCS (Her Majesty's Canadian Ship); prefix for Canadian Navy Vessels Proper Noun ∼HSK 4
马来亚 馬來亞 Mǎ lái yà Malaya Proper Noun ∼HSK 4
西方人 西方人 Xī fāng rén Westerner; Occidental Proper Noun ∼HSK 4
劳伦斯 勞倫斯 Láo lún sī Lawrence (person name) Proper Noun ∼HSK 4
铜锣湾 銅鑼灣 Tóng luó Wān Causeway Bay Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
吸气 吸氣 xī qì to inhale; to draw in breath ∼HSK 4
呼气 呼氣 hū qì to breathe out ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
雄 雄 xióng male of species; hero; manly ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
娜 娜 nà elegant, graceful, delicate ∼HSK 4
郑 鄭 Zhèng the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng, a county-level city in Henan; surname Zheng; abbr. for Zhengzhou, the capital of Henan ∼HSK 4
技 技 jì skill, ability, talent, ingenuity ∼HSK 4
死定 死定 sǐ dìng to be screwed; to be toast ∼HSK 4
捕鱼 捕魚 bǔ yú to catch fish; to fish ∼HSK 4
长官 長官 zhǎng guān senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) ∼HSK 4
适 適 kuò go, reach; appropriate, suitable ∼HSK 4
相 相 Xiāng mutually ∼HSK 4
松手 鬆手 sōng shǒu to relinquish one's grip; to let go ∼HSK 4
杰 傑 jié hero; heroic, outstanding ∼HSK 4
大王 大王 dà wáng king; magnate; person having expert skill in something ∼HSK 4
蒂 蒂 dì peduncle or stem of plants ∼HSK 4
僵尸 殭屍 jiāng shī gyonshi; jiang shi; Chinese vampire; zombie ∼HSK 4
兄 兄 xiōng elder brother ∼HSK 4
窗 牎 chuāng window ∼HSK 4
路牌 路牌 lù pái street sign; road sign; street nameplate ∼HSK 4
意识到 意識到 yì shí dào to be aware of; to realize ∼HSK 4
隶属 隸屬 lì shǔ to be subordinate to; to be under the jurisdiction of ∼HSK 4
伯 伯 bà variant of ∼HSK 4
国际级 國際級 guó jì jí (at an) international level ∼HSK 4
一堆 一堆 yī duī pile ∼HSK 4
恐龙妹 恐龍妹 kǒng lóng mèi ugly girl (slang) ∼HSK 4
升降机 升降機 shēng jiàng jī aerial work platform (e.g. cherry picker or scissor lift); lift; elevator ∼HSK 4
法事 法事 fǎ shì religious ceremony; ritual ∼HSK 4
貌 貌 mào countenance, appearance ∼HSK 4
美貌 美貌 měi mào good looks; beauty; good-looking ∼HSK 4
不准确 不準確 bù zhǔn què imprecise ∼HSK 4
未知 未知 wèi zhī unknown ∼HSK 4
地盘 地盤 dì pán domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth ∼HSK 4
谓 謂 Wèi say, tell; call, name; be called ∼HSK 4
浅薄 淺薄 qiǎn bó superficial ∼HSK 4
庄 莊 zhuāng village, hamlet; villa, manor ∼HSK 4
纹 紋 wén line, streak, stripe; wrinkle ∼HSK 4
效 俲 xiào result, effect; effectiveness ∼HSK 4
赤 赤 chì red; scarlet; bare; naked ∼HSK 4