Aberdeen 2014
人间·小团圆
The extended Cheng family, which, like Aberdeen harbor's Chinese namesake, represents today's Little Hong Kong and its myriad of contradictions between traditions and modernity; superstitions and materialism; family and individuality.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 回去 回去 | to return; to go back | |
| 风 風 | wind; news; style; custom; manner | |
| 爸 爸 | father; dad; pa; papa | |
| 哥 哥 | elder brother | |
| 关 關 | mountain pass; to close; to shut; to turn off; to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc); to concern; to involve | |
| 记 記 | to record; to note; to memorize; to remember; mark; sign; classifier for blows, kicks, shots | |
| 常 常 | always; ever; often; frequently; common; general; constant | |
| 不用 不用 | need not | |
| 教 教 | religion; teaching; to make; to cause; to tell | |
| 第 第 | (prefix indicating ordinal number, as in 六 "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just | |
| 回到 回到 | to return to | |
| 电脑 電腦 | computer | |
| 睡觉 睡覺 | to go to bed; to sleep | |
| 试 試 | to test; to try; experiment; examination; test | |
| 热 熱 | to warm up; to heat up; hot (of weather); heat; fervent | |
| 高兴 高興 | happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood | |
| 女儿 女兒 | daughter | |
| 十 十 | ten; 10 | |
| 忙 忙 | busy; hurriedly; to hurry; to rush | |
| 手机 手機 | cell phone; mobile phone | |
| 今年 今年 | this year | |
| 马上 馬上 | at once; right away; immediately; on horseback (i.e. by military force) | |
| 她们 她們 | they; them (for females) | |
| 名字 名字 | name (of a person or thing) | |
| 医生 醫生 | doctor | |
| 病 病 | illness; disease; to fall ill; defect | |
| 唱 唱 | to sing; to call loudly; to chant | |
| 六 六 | six; 6 | |
| 老师 老師 | teacher | |
| 出去 出去 | to go out | |
| 下午 下午 | afternoon; p.m. | |
| 包 包 | to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; to contract (to or for); package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet | |
| 哪里 哪裏 | where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪里 | |
| 身体 身體 | the body; one's health; in person | |
| 歌 歌 | song; to sing | |
| 记得 記得 | to remember | |
| 杯 杯 | cup; trophy cup; classifier for certain containers of liquids: glass, cup | |
| 明白 明白 | clear; obvious; unequivocal; to understand; to realize | |
| 儿子 兒子 | son | |
| 学生 學生 | student; schoolchild | |
| 口 口 | mouth; classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc); classifier for bites or mouthfuls | |
| 真的 真的 | really, truly, indeed | |
| 重 重 | to repeat; repetition; again; re-; classifier: layer | |
| 医院 醫院 | hospital | |
| 先生 先生 | teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor | |
| 五 五 | five; 5 | |
| 晚 晚 | evening; night; late | |
| 回家 回家 | to return home | |
| 跑 跑 | (of an animal) to paw (the ground) | |
| 哪 哪 | how; which |