Aberdeen

Aberdeen 2014

人间·小团圆 rénjiān · xiǎo tuányuán

The extended Cheng family, which, like Aberdeen harbor's Chinese namesake, represents today's Little Hong Kong and its myriad of contradictions between traditions and modernity; superstitions and materialism; family and individuality.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.02 Intermediate Director Edmond Pang Ho-Cheung IMDb 6.2

Cast

Louis Koo Louis Koo Cheng Wai-tao Eric Tsang Chi-Wai Eric Tsang Chi-Wai Yau Kin-cheung Miriam Yeung Chin-Wah Miriam Yeung Chin-Wah Cheng Wai-ching Gigi Leung Wing-Kei Gigi Leung Wing-Kei Cici Richard Ng Man-Tat Richard Ng Man-Tat Dong Carrie Ng Ka-Lai Carrie Ng Ka-Lai Ta Dada Chan Ching Dada Chan Ching Van Yumiko Cheng Hei-Yi Yumiko Cheng Hei-Yi Nicole Jacky Cai Jacky Cai Nurse Lee Man-Kwai Lee Man-Kwai Piggy / Chloe

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

通电话 通電話 tōng diàn huà to phone sb up ∼HSK 2
一周 一週 yī zhōu one week; all the way around; a whole cycle ∼HSK 2
蓝莓 藍莓 lán méi blueberry ∼HSK 2
在身 在身 zài shēn to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) ∼HSK 2
座头鲸 座頭鯨 zuò tóu jīng humpback whale (Megaptera novaeangliae) ∼HSK 2
头七 頭七 tóu qī the 7th day after a person's death; the first 7-day period after a person's death ∼HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
帮倒忙 幫倒忙 bāng dào máng to be more of a hindrance than a help ∼HSK 2
孩 孩 hái baby, child; children ∼HSK 2
大腿 大腿 dà tuǐ thigh ∼HSK 2
不太 不太 bù tài Not too HSK 2
饺子 餃子 jiǎo zi dumpling; pot-sticker HSK 2
送到 送到 sòng dào Deliver HSK 2
目的地 目的地 mù dì dì destination (location) ∼HSK 2
老是 老是 lǎo shi always HSK 2
东方 東方 dōng fāng east HSK 2
饱 飽 bǎo to eat till full; satisfied HSK 2
脏 臟 zàng viscera; (anatomy) organ HSK 2
拿到 拿到 ná dào to get; to obtain HSK 2
忽然 忽然 hū rán suddenly; all of a sudden HSK 2
西方 西方 Xī fāng the West; the Occident; Western countries HSK 2
阴 陰 yīn overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; genitalia HSK 2
太太 太太 tài tai married woman; Mrs.; Madam; wife HSK 2
刻 刻 kè quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals HSK 2
不一定 不一定 bù yī dìng not necessarily; maybe HSK 2
晚餐 晚餐 wǎn cān evening meal; dinner HSK 2
姓 姓 xìng family name; surname; to be surnamed HSK 2
洗澡 洗澡 xǐ zǎo to bathe; to take a shower HSK 2
小时候 小時候 xiǎo shí hou in one's childhood HSK 2
做法 做法 zuò fǎ way of handling sth; method for making; work method; recipe; practice HSK 2
广场 廣場 guǎng chǎng public square; plaza HSK 2
不好意思 不好意思 bù hǎo yì si to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) HSK 2
不如 不如 bù rú not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to HSK 2
感动 感動 gǎn dòng to move (sb); to touch (sb emotionally); moving HSK 2
教师 教師 jiào shī teacher HSK 2
家长 家長 jiā zhǎng head of a household; family head; patriarch; parent or guardian of a child HSK 2
院 院 yuàn courtyard; institution HSK 2
故意 故意 gù yì deliberately; on purpose HSK 2
角 角 jiǎo angle; corner; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan, or 10 cents (a dime) HSK 2
多久 多久 duō jiǔ (of time) how long?; (not) a long time HSK 2
报纸 報紙 bào zhǐ newspaper; newsprint HSK 2
的话 的話 de huà if (coming after a conditional clause) HSK 2
出生 出生 chū shēng to be born HSK 2
灯 燈 dēng lamp; light; lantern HSK 2
那时 那時 nà shí then; at that time; in those days HSK 2
地球 地球 dì qiú the earth HSK 2
成绩 成績 chéng jì achievement; performance records; grades HSK 2
吹 吹 chuī to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through HSK 2
好多 好多 hǎo duō many; quite a lot; much better HSK 2
司机 司機 sī jī chauffeur; driver HSK 2