Aberdeen

Aberdeen 2014

人间·小团圆 rénjiān · xiǎo tuányuán

The extended Cheng family, which, like Aberdeen harbor's Chinese namesake, represents today's Little Hong Kong and its myriad of contradictions between traditions and modernity; superstitions and materialism; family and individuality.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.02 Intermediate Director Edmond Pang Ho-Cheung IMDb 6.2

Cast

Louis Koo Louis Koo Cheng Wai-tao Eric Tsang Chi-Wai Eric Tsang Chi-Wai Yau Kin-cheung Miriam Yeung Chin-Wah Miriam Yeung Chin-Wah Cheng Wai-ching Gigi Leung Wing-Kei Gigi Leung Wing-Kei Cici Richard Ng Man-Tat Richard Ng Man-Tat Dong Carrie Ng Ka-Lai Carrie Ng Ka-Lai Ta Dada Chan Ching Dada Chan Ching Van Yumiko Cheng Hei-Yi Yumiko Cheng Hei-Yi Nicole Jacky Cai Jacky Cai Nurse Lee Man-Kwai Lee Man-Kwai Piggy / Chloe

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

小孩 小孩 xiǎo hái child ∼HSK 2
营 營 yíng encampment, barracks; manage ∼HSK 2
英 英 Yīng petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
不一样 不一樣 bù yī yàng different; distinctive; unlike ∼HSK 2
看医生 看醫生 kàn yī shēng to visit a doctor ∼HSK 2
吃完 吃完 chī wán to finish eating ∼HSK 2
刘 劉 Liú surname; kill, destroy ∼HSK 2
表妹 表妹 biǎo mèi younger female cousin via female line ∼HSK 2
前身 前身 qián shēn forerunner; predecessor; precursor; previous incarnation (Buddhism); jacket front ∼HSK 2
鲤鱼 鯉魚 lǐ yú carp ∼HSK 2
脏话 髒話 zāng huà profanity; obscene language; speaking rudely ∼HSK 2
史 史 Shǐ history, chronicle, annals ∼HSK 2
伊 伊 Yī third person pronoun; he, she, this, that ∼HSK 2
选角 選角 xuǎn jué to cast actors for a film, play etc ∼HSK 2
接人 接人 jiē rén to meet a person ∼HSK 2
弄坏 弄壞 nòng huài to ruin; to spoil; to break ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
干练 幹練 gàn liàn capable and experienced ∼HSK 2
生鱼片 生魚片 shēng yú piàn sashimi ∼HSK 2
华 華 Huá flowery; illustrious; Chinese ∼HSK 2
长年 長年 cháng nián all the year round ∼HSK 2
易 易 Yì change; easy ∼HSK 2
换新 換新 huàn xīn to replace with sth new; to upgrade ∼HSK 2
术 術 shù art, skill, special feat; method, technique ∼HSK 2
息 息 xī rest, put stop to, end, cease ∼HSK 2
得看 得看 děi kàn (it) depends on... ∼HSK 2
封路 封路 fēng lù road closure; to close a road ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
所有人 所有人 suǒ yǒu rén everyone; owner ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
脚趾 腳趾 jiǎo zhǐ toe ∼HSK 2
到头 到頭 dào tóu to the end (of); at the end of; in the end; to come to an end ∼HSK 2
沦为 淪為 lún wéi to sink down to; to be reduced to (sth inferior) ∼HSK 2
泳 泳 yǒng dive; swim ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
喝酒 喝酒 hē jiǔ to drink (alcohol) ∼HSK 2
想像 想像 xiǎng xiàng to imagine; to envision; imagination ∼HSK 2
鞋子 鞋子 xié zi shoe ∼HSK 2
弄错 弄錯 nòng cuò to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand ∼HSK 2
留给 留給 liú gěi to set aside for ∼HSK 2
肮脏 骯髒 āng zāng dirty; filthy; despicable ∼HSK 2
成年人 成年人 chéng nián rén adult person ∼HSK 2
表弟 表弟 biǎo dì younger male cousin via female line ∼HSK 2
留院 留院 liú yuàn to remain in the hospital ∼HSK 2
不在意 不在意 bù zài yì to pay no attention to; not to mind ∼HSK 2
想通 想通 xiǎng tōng to figure out; to realize; to become convinced; to come round (to an idea); to get over it ∼HSK 2
有加 有加 yǒu jiā extremely (placed after verb or adjective) ∼HSK 2
弄到 弄到 nòng dào to get hold of; to obtain; to secure; to come by ∼HSK 2