Aberdeen

Aberdeen 2014

人间·小团圆 rénjiān · xiǎo tuányuán

The extended Cheng family, which, like Aberdeen harbor's Chinese namesake, represents today's Little Hong Kong and its myriad of contradictions between traditions and modernity; superstitions and materialism; family and individuality.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.02 Intermediate Director Edmond Pang Ho-Cheung IMDb 6.2

Cast

Louis Koo Louis Koo Cheng Wai-tao Eric Tsang Chi-Wai Eric Tsang Chi-Wai Yau Kin-cheung Miriam Yeung Chin-Wah Miriam Yeung Chin-Wah Cheng Wai-ching Gigi Leung Wing-Kei Gigi Leung Wing-Kei Cici Richard Ng Man-Tat Richard Ng Man-Tat Dong Carrie Ng Ka-Lai Carrie Ng Ka-Lai Ta Dada Chan Ching Dada Chan Ching Van Yumiko Cheng Hei-Yi Yumiko Cheng Hei-Yi Nicole Jacky Cai Jacky Cai Nurse Lee Man-Kwai Lee Man-Kwai Piggy / Chloe

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

干活 幹活 gàn huó to work; to be employed ∼HSK 3
经济学 經濟學 jīng jì xué economics (as a field of study) ∼HSK 3
财 財 cái wealth, valuables, riches ∼HSK 3
三代 三代 sān dài three generations of a family; the three earliest dynasties (Xia, Shang and Zhou) ∼HSK 3
咏春 詠春 yǒng chūn Wing Chun; same as; Yongchun - "Singing Spring Fist" (Chinese martial art) ∼HSK 3
数值 數值 shù zhí numerical value ∼HSK 3
二战 二戰 Èr zhàn World War II ∼HSK 3
太古 太古 tài gǔ immemorial ∼HSK 3
电话线 電話線 diàn huà xiàn telephone line; telephone wire ∼HSK 3
跳出 跳出 tiào chū to jump out; fig. to appear suddenly ∼HSK 3
鱼线 魚線 yú xiàn fishing line ∼HSK 3
检点 檢點 jiǎn diǎn to examine; to check; to keep a lookout; cautious; restrained (in speech or mannerisms) ∼HSK 3
好久不见 好久不見 hǎo jiǔ bu jiàn long time no see ∼HSK 3
费力 費力 fèi lì to expend a great deal of effort ∼HSK 3
血浆 血漿 xuè jiāng blood plasma ∼HSK 3
台词 臺詞 tái cí an actor's lines; dialogue; Taiwanese word ∼HSK 3
发音 發音 fā yīn to pronounce; pronunciation; to emit sound ∼HSK 3
见报 見報 jiàn bào to appear in the news; in the papers ∼HSK 3
身体检查 身體檢查 shēn tǐ jiǎn chá physical examination; clinical examination; health checkup ∼HSK 3
不合 不合 bù hé to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out ∼HSK 3
包退 包退 bāo tuì to guarantee refund (for faulty or unsatisfactory goods) ∼HSK 3
新产品 新產品 xīn chǎn pǐn new product ∼HSK 3
双双 雙雙 shuāng shuāng both; together (used to indicate that two people or things do the same thing simultaneously) ∼HSK 3
阳 陽 yáng positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: ∼HSK 3
农 農 Nóng agriculture, farming; farmer ∼HSK 3
诺 諾 nuò promise; assent, approve ∼HSK 3
总要 總要 zǒng yào nevertheless ∼HSK 3
亲子 親子 qīn zǐ parent and child; parent-child (relationship); two successive generations ∼HSK 3
监 監 jiān supervise, control, direct ∼HSK 3
夜总会 夜總會 yè zǒng huì nightclub; nightspot ∼HSK 3
旅行社 旅行社 lǚ xíng shè travel agency HSK 3
认得 認得 rèn de to recognize; to remember sth (or sb) on seeing it; to know HSK 3
面条 麵條 miàn tiáo noodles HSK 3
听众 聽眾 tīng zhòng audience; listeners HSK 3
搬家 搬家 bān jiā to move house; to relocate; to remove (sth) HSK 3
题目 題目 tí mù subject; title; topic HSK 3
推广 推廣 tuī guǎng to extend; to spread; to popularize; generalization; promotion (of a product etc) HSK 3
普遍 普遍 pǔ biàn universal; general; widespread; common HSK 3
初步 初步 chū bù initial; preliminary; tentative HSK 3
电视剧 電視劇 diàn shì jù TV series; TV drama HSK 3
跳舞 跳舞 tiào wǔ to dance HSK 3
夏 夏 xià summer HSK 3
属 屬 shǔ category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute HSK 3
游泳 游泳 yóu yǒng swimming; to swim HSK 3
功夫 功夫 gōng fu skill; art; kung fu; labor; effort HSK 3
增长 增長 zēng zhǎng to grow; to increase HSK 3
天空 天空 tiān kōng sky HSK 3
手指 手指 shǒu zhǐ finger HSK 3
年纪 年紀 nián jì age HSK 3
才能 才能 cái néng talent; ability; capacity HSK 3