Aberdeen

Aberdeen 2014

人间·小团圆 rénjiān · xiǎo tuányuán

The extended Cheng family, which, like Aberdeen harbor's Chinese namesake, represents today's Little Hong Kong and its myriad of contradictions between traditions and modernity; superstitions and materialism; family and individuality.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.02 Intermediate Director Edmond Pang Ho-Cheung IMDb 6.2

Cast

Louis Koo Louis Koo Cheng Wai-tao Eric Tsang Chi-Wai Eric Tsang Chi-Wai Yau Kin-cheung Miriam Yeung Chin-Wah Miriam Yeung Chin-Wah Cheng Wai-ching Gigi Leung Wing-Kei Gigi Leung Wing-Kei Cici Richard Ng Man-Tat Richard Ng Man-Tat Dong Carrie Ng Ka-Lai Carrie Ng Ka-Lai Ta Dada Chan Ching Dada Chan Ching Van Yumiko Cheng Hei-Yi Yumiko Cheng Hei-Yi Nicole Jacky Cai Jacky Cai Nurse Lee Man-Kwai Lee Man-Kwai Piggy / Chloe

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

梦 夢 mèng dream; (bound form) to dream HSK 4
解释 解釋 jiě shì explanation; to explain; to interpret; to resolve HSK 4
不管 不管 bù guǎn not to be concerned; regardless of; no matter HSK 4
严重 嚴重 yán zhòng grave; serious; severe; critical HSK 4
局 侷 jú narrow HSK 4
根据 根據 gēn jù according to; based on; basis; foundation HSK 4
些 些 xiē classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several HSK 4
考虑 考慮 kǎo lǜ to think over; to consider; consideration HSK 4
定 定 dìng to set; to fix; to determine; to decide; to order HSK 4
研究 研究 yán jiū research; a study; to research; to look into HSK 4
自 自 zì self; oneself; from; since; naturally; surely HSK 4
政府 政府 zhèng fǔ government HSK 4
之前 之前 zhī qián before; prior to; ago; previously; beforehand HSK 4
甚至 甚至 shèn zhì even; so much so that HSK 4
呀 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) HSK 4
此 此 cǐ this; these HSK 4
无 無 wú not to have; no; none; not; to lack; un-; -less HSK 4
了解 了解 liǎo jiě to understand; to realize; to find out HSK 4
之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
却 卻 què but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though HSK 4
没用 沒用 méi yòng useless Xiehouyu HSK 3
亲 親 qīn parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear Xiehouyu HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
整 整 zhěng exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
乔治 喬治 Qiáo zhì George (name) Proper Noun ∼HSK 3
东南亚 東南亞 Dōng nán yà Southeast Asia Proper Noun ∼HSK 3
九龙 九龍 Jiǔ lóng Kowloon district of Hong Kong Proper Noun ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
恩 㤙 ēn kindness, mercy, charity ∼HSK 3
楚 楚 Chǔ name of feudal state; clear ∼HSK 3
血糖 血糖 xuè táng blood sugar ∼HSK 3
会死 會死 huì sǐ mortal ∼HSK 3
总督 總督 zǒng dū governor-general; viceroy; governor ∼HSK 3
富国 富國 fù guó rich country; make the country wealthy (political slogan) ∼HSK 3
选美 選美 xuǎn měi beauty contest ∼HSK 3
木 木 Mù tree; wood, lumber; wooden ∼HSK 3
补习班 補習班 bǔ xí bān cram class; cram school; evening classes ∼HSK 3
乱吃 亂吃 luàn chī to eat indiscriminately ∼HSK 3
死后 死後 sǐ hòu after death; posthumous ∼HSK 3
有空 有空 yǒu kòng to have time (to do sth) ∼HSK 3
整容 整容 zhěng róng plastic surgery ∼HSK 3
吴 吳 Wú name of warring state; surname ∼HSK 3
沙 沙 Shā sand, gravel, pebbles; granulated ∼HSK 3
灯管 燈管 dēng guǎn fluorescent light ∼HSK 3
上星期 上星期 shàng xīng qī last week; previous week ∼HSK 3
点钟 點鐘 diǎn zhōng (indicating time of day) o'clock ∼HSK 3
每个人 每個人 měi ge rén everybody; everyone ∼HSK 3
转世 轉世 zhuǎn shì reincarnation or transmigration (Buddhism) ∼HSK 3
过世 過世 guò shì to die; to pass away ∼HSK 3