Aberdeen

Aberdeen 2014

人间·小团圆 rénjiān · xiǎo tuányuán

The extended Cheng family, which, like Aberdeen harbor's Chinese namesake, represents today's Little Hong Kong and its myriad of contradictions between traditions and modernity; superstitions and materialism; family and individuality.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.02 Intermediate Director Edmond Pang Ho-Cheung IMDb 6.2

Cast

Louis Koo Louis Koo Cheng Wai-tao Eric Tsang Chi-Wai Eric Tsang Chi-Wai Yau Kin-cheung Miriam Yeung Chin-Wah Miriam Yeung Chin-Wah Cheng Wai-ching Gigi Leung Wing-Kei Gigi Leung Wing-Kei Cici Richard Ng Man-Tat Richard Ng Man-Tat Dong Carrie Ng Ka-Lai Carrie Ng Ka-Lai Ta Dada Chan Ching Dada Chan Ching Van Yumiko Cheng Hei-Yi Yumiko Cheng Hei-Yi Nicole Jacky Cai Jacky Cai Nurse Lee Man-Kwai Lee Man-Kwai Piggy / Chloe

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

警 警 jǐng guard, watch; alert, alarm ∼HSK 4
莎 莎 shā kind of sedge grass, used anciently for raincoats ∼HSK 4
假牙 假牙 jiǎ yá false teeth; dentures ∼HSK 4
顶住 頂住 dǐng zhù to withstand; to stand up to ∼HSK 4
移开 移開 yí kāi to move away ∼HSK 4
丹 丹 dān cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment) ∼HSK 4
饭局 飯局 fàn jú dinner party; banquet ∼HSK 4
纸巾 紙巾 zhǐ jīn paper towel; napkin; facial tissue ∼HSK 4
逛街 逛街 guàng jiē to take a walk; to window-shop; to stroll down the street ∼HSK 4
脱掉 脫掉 tuō diào to remove; to take off; to strip off; to discard; to shed; to come off; to fall off ∼HSK 4
打底 打底 dǎ dǐ to lay a foundation (also fig.); to make a first sketch; to eat sth before drinking; to apply an undercoat ∼HSK 4
沙包 沙包 shā bāo sandbag; punching bag (trad. filled with sand); sand dune; footbag; hacky sack ∼HSK 4
引爆 引爆 yǐn bào to ignite; to detonate ∼HSK 4
芝士蛋糕 芝士蛋糕 zhī shì dàn gāo cheesecake ∼HSK 4
戚 慼 qī relative; be related to; sad ∼HSK 4
署 署 shǔ public office ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
模特儿 模特兒 mó tè r (fashion) model (loanword) HSK 4
红包 紅包 hóng bāo money wrapped in red as a gift; bonus payment; kickback; bribe HSK 4
汽水 汽水 qì shuǐ soda pop; carbonated soft drink HSK 4
看不起 看不起 kàn bu qǐ to look down upon; to despise HSK 4
健身房 健身房 jiàn shēn fáng gym; gymnasium HSK 4
邮局 郵局 yóu jú post office HSK 4
点名 點名 diǎn míng roll call; to mention sb by name; (to call or praise or criticize sb) by name HSK 4
预订 預訂 yù dìng to place an order; to book ahead HSK 4
得意 得意 dé yì proud of oneself; pleased with oneself; complacent HSK 4
数码 數碼 shù mǎ number; numerals; figures; digital; amount; numerical code HSK 4
安置 安置 ān zhì to find a place for; to help settle down; to arrange for; to get into bed; placement HSK 4
沉重 沉重 chén zhòng heavy; hard; serious; critical HSK 4
童年 童年 tóng nián childhood HSK 4
楼梯 樓梯 lóu tī stair; staircase HSK 4
待遇 待遇 dài yù treatment; pay; salary; status; rank HSK 4
说不定 說不定 shuō bu dìng can't say for sure; maybe HSK 4
尽力 盡力 jìn lì to strive one's hardest; to spare no effort HSK 4
乐趣 樂趣 lè qù delight; pleasure; joy HSK 4
胖子 胖子 pàng zi fat person; fatty HSK 4
尺 尺 chě one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺谱 HSK 4
青春 青春 qīng chūn youth; youthfulness HSK 4
多年 多年 duō nián many years; for many years; longstanding HSK 4
薄 薄 báo thin; cold in manner; indifferent; weak; light; infertile HSK 4
减肥 減肥 jiǎn féi to lose weight HSK 4
护士 護士 hù shi nurse HSK 4
拍照 拍照 pāi zhào to take a picture HSK 4
细 細 xì thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal HSK 4
假如 假如 jiǎ rú if HSK 4
过分 過分 guò fèn excessive; undue; overly HSK 4
财富 財富 cái fù wealth; riches HSK 4
夫妇 夫婦 fū fù a (married) couple; husband and wife HSK 4
平静 平靜 píng jìng tranquil; undisturbed; serene HSK 4
摇 搖 yáo to shake; to rock; to row; to crank HSK 4