Aberdeen 2014

人间·小团圆 rénjiān · xiǎo tuányuán

The extended Cheng family, which, like Aberdeen harbor's Chinese namesake, represents today's Little Hong Kong and its myriad of contradictions between traditions and modernity; superstitions and materialism; family and individuality.

HSK 1

4.02 Intermediate Director Edmond Pang Ho-Cheung IMDb 6.2

Cast

Louis Koo Cheng Wai-tao

Eric Tsang Chi-Wai Yau Kin-cheung

Miriam Yeung Chin-Wah Cheng Wai-ching

Gigi Leung Wing-Kei Cici

Richard Ng Man-Tat Dong

Carrie Ng Ka-Lai Ta

Dada Chan Ching Van

Yumiko Cheng Hei-Yi Nicole

Jacky Cai Nurse

Lee Man-Kwai Piggy / Chloe

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不容不容 bù róng	must not; cannot; to not allow; cannot tolerate	HSK 7
关掉關掉 guān diào	to switch off; to shut off	HSK 7
一心一心 yī xīn	wholeheartedly; heart and soul	HSK 7
通宵通宵 tōng xiāo	all night; throughout the night	HSK 7
电线電線 diàn xiàn	wire; power cord	HSK 7
迷路迷路 mí lù	to lose the way; lost; labyrinth; labyrinthus vestibularis (of the inner ear)	HSK 7
不适不適 bù shì	unwell; indisposed; out of sorts	HSK 7
疏散疏散 shū sàn	to scatter; to disperse; to evacuate; scattered; to relax	HSK 7
虚伪虛偽 xū wěi	false; hypocritical; artificial; sham	HSK 7
位子位子 wèi zi	place; seat	HSK 7
宠寵 chǒng	to love; to pamper; to spoil; to favor	HSK 7
一度一度 yī dù	for a time; at one time; one time; once	HSK 7
早日早日 zǎo rì	soon; at an early date; the early days; the past	HSK 7
夸夸 kuā	used in 克	HSK 7
上映上映 shàng yìng	to screen; to show (a movie)	HSK 7
验驗 yàn	to examine; to test; to check	HSK 7
拧擰 níng	to pinch; wring	HSK 7
职员職員 zhí yuán	office worker; staff member	HSK 7
物体物體 wù tǐ	object; body; substance	HSK 7
胃口胃口 wèi kǒu	appetite; liking	HSK 7
坦白坦白 tǎn bái	honest; forthcoming; to confess	HSK 7
诊所診所 zhěn suǒ	clinic	HSK 7
裹裹 guǒ	to wrap around; bundle; parcel; package; to press into service; to pressgang; to make off with (sth)	HSK 7
自行自行 zì xíng	voluntary; autonomous; by oneself; self-	HSK 7
车厢車廂 chē xiāng	carriage	HSK 7
往事往事 wǎng shì	past events; former happenings	HSK 7
以免以免 yǐ miǎn	in order to avoid; so as not to	HSK 7
憋憋 biē	to choke; to stifle; to restrain; to hold back; to hold in (urine); to hold (one's breath)	HSK 7
亲手親手 qīn shǒu	personally; with one's own hands	HSK 7
丢失丟失 diū shī	to lose; to misplace	HSK 7
沙滩沙灘 shā tān	beach; sandy shore	HSK 7
八卦八卦 bā guà	the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易经; gossip; gossipy	HSK 7
积積 jī	to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing	HSK 7
用力用力 yòng lì	to exert oneself physically	HSK 7
留意留意 liú yì	to be mindful; to pay attention to; to take note of	HSK 7
嘲笑嘲笑 cháo xiào	to jeer at; to deride; to ridicule; mockery; derision	HSK 7
倒数倒數 dào shǔ	to count backwards (from 10 down to 0); to count down; from the bottom (lines on a page); from the back (rows of seats)	HSK 7
壮壯 Zhuàng	Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group	HSK 7
嘴唇嘴唇 zuǐ chún	lip	HSK 7
封锁封鎖 fēng suǒ	to blockade; to seal off; to lock down	HSK 7
凡凡 fán	ordinary; commonplace; mundane; temporal; of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels); every; all; whatever; altogether; gist; outline; note of Chinese musical scale	HSK 7
挖掘挖掘 wā jué	to excavate; to dig; to unearth	HSK 7
地狱地獄 dì yù	hell; infernal; underworld; (Buddhism) Naraka	HSK 7
傻瓜傻瓜 shǎ guā	idiot; fool	HSK 7
大厦大廈 dà shà	(used in the names of grand buildings such as 百老汇大厦 Broadway Mansions (in Shanghai) or 帝国大厦 Empire State Building etc)	HSK 7
隧道隧道 suì dào	tunnel	HSK 7
外表外表 wài biǎo	external; outside; outward appearance	HSK 7
亲戚親戚 qīn qi	a relative (i.e. family relation)	HSK 7
声称聲稱 shēng chēng	to claim; to state; to proclaim; to assert	HSK 7
劫刦 jié	to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 波	HSK 7