A World Without Thieves 2004
天下无贼
A con-team couple head west after taking a city businessman for his BMW. But an encounter with a naive young carpenter traveling home with his life savings challenges their fate as thieves.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 草原 草原 | grassland; prairie | |
| 用不着 用不著 | not need; have no use for | |
| 亏 虧 | deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... | |
| 交代 交代 | to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 摄像机 攝像機 | video camera | |
| 抬头 抬頭 | to raise one's head; to gain ground; account name, or space for writing the name on checks, bills etc | |
| 礼貌 禮貌 | courtesy; politeness; manners; courteous; polite | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 发觉 發覺 | to become aware; to detect; to realize; to perceive | |
| 脚步 腳步 | footstep; step | |
| 打扰 打擾 | to disturb; to bother; to trouble | |
| 肩 肩 | shoulder; to shoulder (responsibilities etc) | |
| 决不 決不 | not at all; simply (can) not | |
| 大胆 大膽 | brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless | |
| 挣 掙 | used in 挣扎 | |
| 迷人 迷人 | fascinating; enchanting; charming; tempting | |
| 伸 伸 | to stretch; to extend | |
| 汗 汗 | see 汗, 汗国 | |
| 超越 超越 | to surpass; to exceed; to transcend | |
| 总裁 總裁 | chairman; director-general (of a company etc) | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 不止 不止 | incessantly; without end; more than; not limited to | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 锅 鍋 | pot; pan; wok; cauldron; pot-shaped thing | |
| 匹 匹 | mate; one of a pair | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 大事 大事 | major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way | |
| 罚 罰 | to punish; to penalize | |
| 动手 動手 | to set about (a task); to hit; to punch; to touch | |
| 喷 噴 | to puff; to spout; to spray; to spurt | |
| 绕 繞 | to wind; to coil (thread); to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour; to confuse; to perplex | |
| 乘客 乘客 | passenger | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 挡 擋 | to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) | |
| 签名 簽名 | to sign (one's name with a pen etc); to autograph; signature | |
| 挤 擠 | to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) | |
| 业务 業務 | business; professional work; service | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 一句话 一句話 | in a word; in short | |
| 回头 回頭 | to turn round; to turn one's head; later; by and by | |
| 忍 忍 | to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself | |
| 突破 突破 | to break through; to make a breakthrough; to surmount (an obstacle); (sports) to break through the opponent's defense | |
| 本人 本人 | I; me; myself; oneself; yourself; himself; herself; the person concerned | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 所在 所在 | place; location; (after a noun) place where it is located | |
| 咬 咬 | to bite; to nip | |
| 硬 硬 | hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial | |
| 拼 拼 | to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell |