A World Without Thieves

A World Without Thieves 2004

天下无贼 tiānxià wú zéi

A con-team couple head west after taking a city businessman for his BMW. But an encounter with a naive young carpenter traveling home with his life savings challenges their fate as thieves.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.32 Intermediate Director Feng Xiaogang IMDb 7.2

Cast

Andy Lau Andy Lau Wang Bo René Liu René Liu Wang Li Wang Baoqiang Wang Baoqiang Sha Gen Li Bingbing Li Bingbing Xiao Ye Ge You Ge You Uncle Bill Zhang Hanyu Zhang Hanyu Han You Yongzhi You Yongzhi Thief No. 2 Xu Fan Xu Fan Mrs. Liu Fu Biao Fu Biao General Manager Liu Fan Wei Fan Wei Fat Robber

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

腐 腐 fǔ rot, decay, spoil; rotten ∼HSK 5
不知所谓 不知所謂 bù zhī suǒ wèi nonsense; nonsensical; incomprehensible; to make no sense ∼HSK 5
师兄 師兄 shīxiōng elder fellow disciple ∼HSK 5
大碍 大礙 dà ài (usually used in the negative) major issue; serious problem; big deal ∼HSK 5
抬高 抬高 tái gāo to raise (price etc) ∼HSK 5
不爽 不爽 bù shuǎng not well; out of sorts; in a bad mood; without discrepancy; accurate ∼HSK 5
献丑 獻醜 xiàn chǒu (used self-deprecatingly, e.g. when asked to sing a song) to put one's artistic incompetence on display ∼HSK 5
看清 看清 kàn qīng to see clearly ∼HSK 5
可否 可否 kě fǒu can/may? ∼HSK 5
叙 敘 xù express, state, relate, narrate ∼HSK 5
奈何 奈何 nài hé to do something to sb; to deal with; to cope; how?; to no avail ∼HSK 5
跪下 跪下 guì xia to kneel down ∼HSK 5
眠 眠 mián close eyes, sleep; hibernate ∼HSK 5
彩礼 彩禮 cǎi lǐ betrothal gift; bride price ∼HSK 5
硬要 硬要 yìng yào firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action ∼HSK 5
弟兄们 弟兄們 dì xiōng men brothers; comrades; men; brethren ∼HSK 5
忧 憂 yōu sad, grieved; grief, melancholy ∼HSK 5
何 何 hé what (literary) ∼HSK 5
怎能 怎能 zěn néng how can ∼HSK 5
戒心 戒心 jiè xīn vigilance; wariness ∼HSK 5
辈子 輩子 bèi zi all one's life; lifetime ∼HSK 5
真棒 真棒 zhēn bàng super!; really great; wonderful ∼HSK 5
枕 枕 zhěn pillow ∼HSK 5
山洞 山洞 shān dòng cavern; cave ∼HSK 5
有胆量 有膽量 yǒu dǎn liàng courageous ∼HSK 5
摔死 摔死 shuāi sǐ to fall to one's death; to kill by throwing to the ground ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
奸 奸 jiān crafty, villainous, false ∼HSK 5
猾 猾 huá crafty, cunning, shrewd; deceitful ∼HSK 5
负责任 負責任 fù zé rèn to take responsibility; to bear responsibility; to be responsible ∼HSK 5
拼图 拼圖 pīn tú jigsaw puzzle; to do a jigsaw puzzle ∼HSK 5
策 策 Cè scheme, plan; to whip; urge ∼HSK 5
命案 命案 mìng àn homicide case; murder case ∼HSK 5
乘警 乘警 chéng jǐng police on trains; train marshal ∼HSK 5
行贿 行賄 xíng huì to offer a bribe ∼HSK 5
心软 心軟 xīn ruǎn to be softhearted; to be tenderhearted; to be kindhearted ∼HSK 5
手软 手軟 shǒu ruǎn to be lenient; to relent; to be reluctant to make a hard decision; to think twice ∼HSK 5
缚 縛 fù to tie ∼HSK 5
倒胃口 倒胃口 dǎo wèi kǒu to spoil one's appetite; fig. to get fed up with sth ∼HSK 5
相见 相見 xiāng jiàn meet ∼HSK 5
焰 焰 yàn flame, blaze; glowing, blazing ∼HSK 5
驱赶 驅趕 qūgǎn drive away ∼HSK 5
烙 烙 lào brand, burn; branding iron ∼HSK 5
不敢当 不敢當 bù gǎn dāng lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me HSK 5
成语 成語 chéng yǔ Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom; proverb; saying; adage HSK 5
盒饭 盒飯 hé fàn meal in a partitioned box HSK 5
乘务员 乘務員 chéng wù yuán attendant on an airplane, train, boat etc HSK 5
修养 修養 xiū yǎng accomplishment; training; self-cultivation HSK 5
高原 高原 gāo yuán plateau HSK 5
胜负 勝負 shèng fù victory or defeat; the outcome of a battle HSK 5