A World Without Thieves

A World Without Thieves 2004

天下无贼 tiānxià wú zéi

A con-team couple head west after taking a city businessman for his BMW. But an encounter with a naive young carpenter traveling home with his life savings challenges their fate as thieves.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.32 Intermediate Director Feng Xiaogang IMDb 7.2

Cast

Andy Lau Andy Lau Wang Bo René Liu René Liu Wang Li Wang Baoqiang Wang Baoqiang Sha Gen Li Bingbing Li Bingbing Xiao Ye Ge You Ge You Uncle Bill Zhang Hanyu Zhang Hanyu Han You Yongzhi You Yongzhi Thief No. 2 Xu Fan Xu Fan Mrs. Liu Fu Biao Fu Biao General Manager Liu Fan Wei Fan Wei Fat Robber

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

若 若 ruò to seem; like; as; if HSK 6
尽 儘 jǐn to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to HSK 6
啥 啥 shá dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] HSK 6
入 入 rù to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 HSK 6
因 囙 yīn cause; reason; because HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
如 如 rú as; as if; such as HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
六亲不认 六親不認 liù qīn bù rèn not recognizing one's family (idiom); self-centered and not making any allowances for the needs of one's relatives Idiom ∼HSK 5
无毒不丈夫 無毒不丈夫 wú dú bù zhàng fu no poison, no great man (idiom); A great man has to be ruthless. Idiom ∼HSK 5
穷鬼 窮鬼 qióng guǐ (vulgar) impoverished person; the poor Xiehouyu ∼HSK 5
臭钱 臭錢 chòu qián dirty money Xiehouyu ∼HSK 5
滚开 滾開 gǔn kāi (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! Xiehouyu ∼HSK 5
绕来绕去 繞來繞去 rào lái rào qù meandering and circuitous (idiom); to go around in circles and never get anywhere Xiehouyu ∼HSK 5
臭 臭 chòu stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) Xiehouyu HSK 5
一路 一路 yī lù the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind Xiehouyu HSK 5
慌 慌 huāng to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly Colloquialism HSK 5
黎 黎 Lí surname; numerous, many; black ∼HSK 5
魔 魔 mó demon ∼HSK 5
怎 怎 zěn how (variant of 怎么) ∼HSK 5
杵 杵 chǔ pestle; baton used beat clothes ∼HSK 5
喇嘛 喇嘛 lǎ ma lama, spiritual teacher in Tibetan Buddhism ∼HSK 5
入道 入道 rù dào to enter the Way; to become a Daoist ∼HSK 5
凭什么 憑什麼 píng shén me (spoken) why?; for which reason? ∼HSK 5
铐 銬 kào shackles, manacles ∼HSK 5
摘下 摘下 zhāi xià to take off; to remove (one's hat, a door from its hinges etc); to pick (a piece of fruit from a tree etc); (sports) to pick off (a rebound etc) ∼HSK 5
遭 遭 zāo encounter, suffer ∼HSK 5
拜 拜 bài bow, worship ∼HSK 5
下辈子 下輩子 xià bèi zi the next life ∼HSK 5
弟兄 弟兄 dì xiong brothers ∼HSK 5
怎么搞的 怎麼搞的 zěn me gǎo de How did it happen?; What's wrong?; What went wrong?; What's up? ∼HSK 5
包厢 包廂 bāo xiāng box (in a theater or concert hall); private room (in a restaurant or karaoke) ∼HSK 5
扔下 扔下 rēng xià to throw down; to drop (bomb) ∼HSK 5
胡说八道 胡說八道 hú shuō bā dào to talk rubbish ∼HSK 5
戏法 戲法 xì fǎ magic trick ∼HSK 5
变戏法 變戲法 biàn xì fǎ to perform conjuring tricks; to conjure; to juggle ∼HSK 5
冥币 冥幣 míng bì false paper money burned as an offering to the dead ∼HSK 5
小鬼 小鬼 xiǎo guǐ little demon (term of endearment for a child); mischievous child; imp ∼HSK 5
柱 柱 zhù pillar, post; support; lean on ∼HSK 5
还不如 還不如 hái bù rú to be better off...; might as well... ∼HSK 5
不对劲 不對勁 bù duì jìn not in good condition; wrong; fishy ∼HSK 5
祖 祖 Zǔ ancestor, forefather; grandfather ∼HSK 5
驴 驢 lǘ donkey, ass ∼HSK 5
实战 實戰 shí zhàn real combat; actual combat ∼HSK 5
待会 待會 dāi hui wait a minute; stop a while ∼HSK 5
少管闲事 少管閒事 shǎo guǎn xián shì Mind your own business!; Don't interfere! ∼HSK 5
害人 害人 hài rén to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious ∼HSK 5
石片 石片 shí piàn slab ∼HSK 5
旦 旦 dàn dawn; morning; day ∼HSK 5
毒药 毒藥 dú yào poison ∼HSK 5