A World Without Thieves

A World Without Thieves 2004

天下无贼 tiānxià wú zéi

A con-team couple head west after taking a city businessman for his BMW. But an encounter with a naive young carpenter traveling home with his life savings challenges their fate as thieves.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.32 Intermediate Director Feng Xiaogang IMDb 7.2

Cast

Andy Lau Andy Lau Wang Bo René Liu René Liu Wang Li Wang Baoqiang Wang Baoqiang Sha Gen Li Bingbing Li Bingbing Xiao Ye Ge You Ge You Uncle Bill Zhang Hanyu Zhang Hanyu Han You Yongzhi You Yongzhi Thief No. 2 Xu Fan Xu Fan Mrs. Liu Fu Biao Fu Biao General Manager Liu Fan Wei Fan Wei Fat Robber

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

打劫 打劫 dǎ jié to loot; to rob; to plunder; to ransack ∼HSK 6
娶媳妇 娶媳婦 qǔ xí fù to get oneself a wife; to take a daughter-in-law ∼HSK 6
绝症 絕症 jué zhèng incurable disease; terminal illness ∼HSK 6
拜佛 拜佛 bài Fó to worship Buddha ∼HSK 6
鸳鸯 鴛鴦 yuān yāng (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple ∼HSK 6
捐血 捐血 juān xuè to donate blood ∼HSK 6
赚回来 賺回來 zhuàn huí lai to earn back (money one invested, wasted etc) ∼HSK 6
牧羊犬 牧羊犬 mù yáng quǎn sheepdog ∼HSK 6
医治 醫治 yī zhì medical treatment ∼HSK 6
灭火 滅火 miè huǒ to extinguish a fire; firefighting ∼HSK 6
设防 設防 shè fáng to set up defenses; to fortify ∼HSK 6
仗义 仗義 zhàng yì to uphold justice; to be loyal (to one's friends); to stick by ∼HSK 6
偿命 償命 cháng mìng to pay with one's life ∼HSK 6
凶器 兇器 xiōng qì lethal weapon; murder weapon ∼HSK 6
清晰度 清晰度 qīng xī dù definition; sharpness; clarity ∼HSK 6
抵债 抵債 dǐ zhài to repay a debt in kind or by labor ∼HSK 6
手印 手印 shǒu yìn handprint; fingerprint; thumbprint ∼HSK 6
高原反应 高原反應 gāo yuán fǎn yìng altitude sickness; acute mountain sickness; abbr. to ∼HSK 6
善男信女 善男信女 shàn nán xìn nǚ lay practitioners of Buddhism ∼HSK 6
偏要 偏要 piān yào to insist on doing sth; must do it, despite everything ∼HSK 6
绑住 綁住 bǎng zhù to fasten; to bind ∼HSK 6
避邪 避邪 bì xié to avoid evil spirits ∼HSK 6
何止 何止 hé zhǐ far more than; not just ∼HSK 6
嘀咕 嘀咕 dí gu to mutter; to feel apprehensive ∼HSK 6
招来 招來 zhāo lái to attract; to incur ∼HSK 6
眼珠 眼珠 yǎn zhū one's eyes; eyeball ∼HSK 6
逢年过节 逢年過節 féng nián - guò jié during holidays and festivals; on festive occasions such as New Year ∼HSK 6
招摇 招搖 zhāo yáo to rock back and forth; (fig.) to act ostentatiously; to brag; to show off ∼HSK 6
服众 服眾 fú zhòng to convince the masses ∼HSK 6
割伤 割傷 gē shāng to gash; to cut; gash; cut ∼HSK 6
破财免灾 破財免災 pò cái miǎn zāi a financial loss may prevent disaster (idiom) ∼HSK 6
轻饶 輕饒 qīng ráo to forgive easily; to let off lightly (often with negative: you won't get away with it) ∼HSK 6
承蒙 承蒙 chéng méng to be indebted (to sb) ∼HSK 6
沟渠 溝渠 gōu qú channel; moat; irrigation canal ∼HSK 6
有何 有何 yǒu hé what is there ∼HSK 6
饶了 饒了 ráo le to spare; to forgive ∼HSK 6
验货 驗貨 yàn huò inspection of goods ∼HSK 6
爹娘 爹孃 diē niáng (dialect) parents ∼HSK 6
办酒席 辦酒席 bàn jiǔ xí to prepare a feast ∼HSK 6
有缘 有緣 yǒu yuán related; brought together by fate ∼HSK 6
塞给 塞給 sāi gěi to slip sb sth; to press sb to accept sth; to insert surreptitiously; to foist sth off on sb ∼HSK 6
缺德 缺德 quē dé mean; nasty; reprehensible; unprincipled ∼HSK 6
走火入魔 走火入魔 zǒu huǒ rù mó to be obsessed with sth; to go overboard; (Buddhism, Taoism) to misguidedly focus on hallucinations that arise during meditation ∼HSK 6
心慈手软 心慈手軟 xīn cí - shǒu ruǎn (idiom) softhearted; merciful ∼HSK 6
祸水 禍水 huò shuǐ source of calamity (esp. of women) ∼HSK 6
祖师爷 祖師爺 zǔ shī yé founder (of a craft, religious sect etc) ∼HSK 6
锐气 銳氣 ruì qì acute spirit; dash; drive ∼HSK 6
闹别扭 鬧彆扭 nào biè niu to be difficult with sb; to provoke disagreement; at loggerheads; to fall out with ∼HSK 6
作怪 作怪 zuò guài (of a ghost) to make strange things happen; to act up; to act behind the scenes; to make mischief; odd; to misbehave (euphemism for having sex) ∼HSK 6
扒手 扒手 pá shǒu pickpocket ∼HSK 6