A World Without Thieves

A World Without Thieves 2004

天下无贼 tiānxià wú zéi

A con-team couple head west after taking a city businessman for his BMW. But an encounter with a naive young carpenter traveling home with his life savings challenges their fate as thieves.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.32 Intermediate Director Feng Xiaogang IMDb 7.2

Cast

Andy Lau Andy Lau Wang Bo René Liu René Liu Wang Li Wang Baoqiang Wang Baoqiang Sha Gen Li Bingbing Li Bingbing Xiao Ye Ge You Ge You Uncle Bill Zhang Hanyu Zhang Hanyu Han You Yongzhi You Yongzhi Thief No. 2 Xu Fan Xu Fan Mrs. Liu Fu Biao Fu Biao General Manager Liu Fan Wei Fan Wei Fat Robber

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
脑门 腦門 nǎo mén forehead ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
脑 腦 nǎo brain ∼HSK 1
几天来 幾天來 jǐ tiān lái for the past few days ∼HSK 1
走出 走出 zǒu chū to leave (a room etc); to go out through (a door etc) ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
早点 早點 zǎo diǎn breakfast ∼HSK 1
小钱 小錢 xiǎo qián a small amount of money ∼HSK 1
着呢 著呢 zhe ne comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather ∼HSK 1
给水 給水 jǐ shuǐ to supply water; to provide feedwater ∼HSK 1
包住 包住 bāo zhù to envelop; to wrap; to enclose ∼HSK 1
看不出 看不出 kàn bu chū can't discern ∼HSK 1
到现在 到現在 dào xiàn zài up until now; to date ∼HSK 1
错爱 錯愛 cuò ài misplaced kindness; humble term: I do not deserve your many kindnesses. ∼HSK 1
车前 車前 chē qián Chinese plantain (Plantago asiatica), perennial herb used in TCM ∼HSK 1
有了 有了 yǒu le I've got a solution!; to have a bun in the oven ∼HSK 1
在下 在下 zài xià under; myself (humble) ∼HSK 1
怎么回事 怎麼回事 zěn me huí shì what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? ∼HSK 1
说出 說出 shuō chū to speak out; to declare (one's view) ∼HSK 1
高高兴兴 高高興興 gāo gāo xìng xìng cheerful and optimistic; in a good mood; gaily ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
在外 在外 zài wài outer; excluded ∼HSK 1
还好 還好 hái hǎo not bad; tolerable; fortunately ∼HSK 1
试试看 試試看 shì shì kàn to give it a try ∼HSK 1
打从 打從 dǎ cóng from; (ever) since ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
上等 上等 shàng děng highest quality; top-notch ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
现 現 xiàn appear, manifest, become visible ∼HSK 1
想睡 想睡 xiǎng shuì drowsy; sleepy ∼HSK 1
大鳄 大鱷 dà è lit. big crocodile; fig. major figure; big shot; top boss (esp. criminal) ∼HSK 1
要有 要有 yào yǒu to need; to require; must have ∼HSK 1
重新做人 重新做人 chóng xīn zuò rén to start a new life; to make a fresh start ∼HSK 1
太子 太子 tài zǐ crown prince ∼HSK 1
高人 高人 gāo rén very able person ∼HSK 1
男的 男的 nán de man ∼HSK 1
站起来 站起來 zhàn qǐ lai to stand up ∼HSK 1
有别 有別 yǒu bié different; distinct; unequal; variable ∼HSK 1
十几 十幾 shí jǐ more than ten; a dozen or more ∼HSK 1
上行 上行 shàng xíng (of trains) up (i.e. towards the capital); (of river boats) to go against the current; to submit (a document) to higher authorities ∼HSK 1
说说 說說 shuō shuo to say sth ∼HSK 1
差点 差點 chà diǎn almost; nearly ∼HSK 1
到家 到家 dào jiā perfect; excellent; brought to the utmost degree ∼HSK 1
快进 快進 kuài jìn fast-forward (media player) ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
请坐 請坐 qǐng zuò please, have a seat HSK 1
前边 前邊 qián bian front; the front side; in front of HSK 1
下边 下邊 xià bian under; the underside; below HSK 1
真是的 真是的 zhēn shi de Really! (interj. of annoyance or frustration) ∼HSK 1