A World Without Thieves 2004

天下无贼 tiānxià wú zéi

A con-team couple head west after taking a city businessman for his BMW. But an encounter with a naive young carpenter traveling home with his life savings challenges their fate as thieves.

HSK 1

4.32 Intermediate Director Feng Xiaogang IMDb 7.2

Cast

Andy Lau Wang Bo

René Liu Wang Li

Wang Baoqiang Sha Gen

Li Bingbing Xiao Ye

Ge You Uncle Bill

Zhang Hanyu Han

You Yongzhi Thief No. 2

Xu Fan Mrs. Liu

Fu Biao General Manager Liu

Fan Wei Fat Robber

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

你我你我 nǐ wǒ	you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general)	∼HSK 1
多大多大 duō dà	how old?; how big?; how much?; so big; that much	∼HSK 1
跟着跟著 gēn zhe	to follow after; immediately afterwards	∼HSK 1
几个幾個 jǐ ge	a few; several; how many	∼HSK 1
一点一點 yī diǎn	a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾\|一点钟[yi1 dia	∼HSK 1
老二老二 lǎo èr	second-eldest child in a family; (euphemism) penis	∼HSK 1
怎么了怎麼了 zěn me le	What's up?; What's going on?; What happened?	∼HSK 1
这就這就 zhè jiù	immediately; at once	∼HSK 1
儿兒 rén	son, child; KangXi radical 10	∼HSK 1
没了沒了 méi le	to be dead; not to be, or cease to exist	∼HSK 1
下一站下一站 xià yī zhàn	the next stop (of a bus etc)	∼HSK 1
不想不想 bù xiǎng	unexpectedly; to one's surprise	∼HSK 1
快点快點 kuài diǎn	to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on!	∼HSK 1
这种這種 zhè zhǒng	this kind of	∼HSK 1
这几天這幾天 zhè jǐ tiān	the past few days	∼HSK 1
看不见看不見 kàn bu jiàn	cannot see; cannot be seen; invisible	∼HSK 1
要看要看 yào kàn	(it) depends on...	∼HSK 1
不明不明 bù míng	not clear; unknown; to fail to understand	∼HSK 1
不可不可 bù kě	cannot; should not; must not	∼HSK 1
那个那個 nàge	that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler	∼HSK 1
一个人一個人 yī gè rén	by oneself (without assistance); alone (without company)	∼HSK 1
不到不到 bù dào	not to arrive; not reaching; insufficient; less than	∼HSK 1
明月明月 míng yuè	bright moon; refers to 夜明珠, a legendary pearl that can glow in the dark	∼HSK 1
二哥二哥 èr gē	second brother	∼HSK 1
几天幾天 jǐ tiān	several days	∼HSK 1
家的家的 jiā de	(old) wife	∼HSK 1
看上看上 kàn shàng	to look upon; to take a fancy to; to fall for	∼HSK 1
还给還給 huán gěi	to return sth to sb	∼HSK 1
女的女的 nǚ de	woman	∼HSK 1
放开放開 fàng kāi	to let go; to release	∼HSK 1
外商外商 wài shāng	foreign businessman; foreign enterprise; foreign company	∼HSK 1
每个每個 měi gè	each; every	∼HSK 1
不在不在 bù zài	not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased	∼HSK 1
差一点差一點 chà yī diǎn	almost; nearly	∼HSK 1
买下買下 mǎi xià	to purchase (sth expensive, e.g. a house); to acquire (a company, a copyright etc)	∼HSK 1
想要想要 xiǎng yào	to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of	∼HSK 1
我这儿我這兒 wǒ zhe r	where I am; my place	∼HSK 1
十六十六 shí liù	sixteen; 16	∼HSK 1
二十二十 èr shí	twenty; 20	∼HSK 1
本地人本地人 běn dì rén	native person (of a country)	∼HSK 1
要钱要錢 yào qián	to charge; to demand payment	∼HSK 1
再不再不 zài bù	or else; alternatively	∼HSK 1
老去老去 lǎo qù	to get old	∼HSK 1
说好說好 shuō hǎo	to come to an agreement; to complete negotiations	∼HSK 1
并不並不 bìng bù	not at all; by no means	∼HSK 1
看笑话看笑話 kàn xiào hua	to watch with amusement as sb makes a fool of himself	∼HSK 1
回老家回老家 huí lǎo jiā	to go back to one's roots; to return to one's native place; by ext. to join one's ancestors (i.e. to die)	∼HSK 1
好几好幾 hǎo jǐ	several; quite a few	∼HSK 1
后跟後跟 hòu gēn	heel (part of a foot); heel (of a sock); counter (the part of a shoe that cups the back of one's heel); followed by (used in describing a format, such as "filename followed by file extension")	∼HSK 1
年岁年歲 nián suì	years of age; age	∼HSK 1