A World Without Thieves 2004
天下无贼
A con-team couple head west after taking a city businessman for his BMW. But an encounter with a naive young carpenter traveling home with his life savings challenges their fate as thieves.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 孕妇 孕婦 | pregnant woman | |
| 车厢 車廂 | carriage | |
| 枕头 枕頭 | pillow | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 眼下 眼下 | now; at present; subocular (medicine) | |
| 诈骗 詐騙 | to defraud; to swindle; to blackmail | |
| 瞒 瞞 | to conceal from; to keep (sb) in the dark | |
| 害羞 害羞 | shy; embarrassed; bashful | |
| 以免 以免 | in order to avoid; so as not to | |
| 兜 兜 | pocket; bag; to wrap up or hold in a bag; to move in a circle; to canvas or solicit; to take responsibility for; to disclose in detail; combat armor (old) | |
| 折腾 折騰 | to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy; to squander (time, money) | |
| 受害人 受害人 | victim | |
| 出卖 出賣 | to offer for sale; to sell; to sell out; to betray | |
| 良心 良心 | conscience | |
| 流浪 流浪 | to drift about; to wander; to roam; nomadic; homeless; unsettled (e.g. population); vagrant | |
| 废话 廢話 | nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) | |
| 拽 拽 | to drag; to haul | |
| 何必 何必 | there is no need; why should | |
| 工地 工地 | construction site | |
| 丫头 丫頭 | girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) | |
| 积 積 | to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing | |
| 筒 筒 | tube; cylinder; to encase in sth cylindrical (such as hands in sleeves etc) | |
| 被捕 被捕 | to be arrested; under arrest | |
| 新生 新生 | new; newborn; emerging; nascent; rebirth; regeneration; new life; new student | |
| 永不 永不 | never; will never | |
| 处置 處置 | to handle; to take care of; to punish | |
| 幸好 幸好 | fortunately | |
| 贿赂 賄賂 | to bribe; a bribe | |
| 下手 下手 | to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 规矩 規矩 | lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved | |
| 押 押 | to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign | |
| 废 廢 | to abolish; to abandon; to abrogate; to discard; to depose; to oust; crippled; abandoned; waste | |
| 缠 纏 | to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy | |
| 毫不 毫不 | hardly; not in the least; not at all | |
| 难怪 難怪 | (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) | |
| 震撼 震撼 | to shake; to shock; to stun; shocking; stunning; shock | |
| 闷 悶 | stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly | |
| 趴 趴 | to lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc); (Tw) percent | |
| 劫 刦 | to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 波 | |
| 飘 飄 | to float | |
| 烫 燙 | to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot | |
| 抹 抹 | to wipe | |
| 催 催 | to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite | |
| 爹 爹 | dad | |
| 脆弱 脆弱 | weak; frail | |
| 讨 討 | to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study | |
| 欺骗 欺騙 | to deceive; to cheat | |
| 何时 何時 | when | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of |