A World Without Thieves

A World Without Thieves 2004

天下无贼 tiānxià wú zéi

A con-team couple head west after taking a city businessman for his BMW. But an encounter with a naive young carpenter traveling home with his life savings challenges their fate as thieves.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.32 Intermediate Director Feng Xiaogang IMDb 7.2

Cast

Andy Lau Andy Lau Wang Bo René Liu René Liu Wang Li Wang Baoqiang Wang Baoqiang Sha Gen Li Bingbing Li Bingbing Xiao Ye Ge You Ge You Uncle Bill Zhang Hanyu Zhang Hanyu Han You Yongzhi You Yongzhi Thief No. 2 Xu Fan Xu Fan Mrs. Liu Fu Biao Fu Biao General Manager Liu Fan Wei Fan Wei Fat Robber

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

人头 人頭 rén tóu person; number of people; (per) capita; (a person's) head; (Tw) person whose identity is used by sb else (e.g. to create a bogus account) ∼HSK 2
省得 省得 shěng de to avoid; so as to save (money or time) ∼HSK 2
嘴里 嘴裡 zuǐ lǐ mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... ∼HSK 2
鞋子 鞋子 xié zi shoe ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
油纸 油紙 yóu zhǐ oilpaper ∼HSK 2
倒楣 倒楣 dǎo méi variant of ∼HSK 2
前脚 前腳 qián jiǎo one moment..., (the next...); leading foot (in walking) ∼HSK 2
营 營 yíng encampment, barracks; manage ∼HSK 2
后脚 後腳 hòu jiǎo (one moment...,) the next...; trailing foot (in walking) ∼HSK 2
卖掉 賣掉 mài diào to sell off ∼HSK 2
两头 兩頭 liǎng tóu both ends; both parties to a deal ∼HSK 2
收下 收下 shōu xià to accept; to receive ∼HSK 2
第一眼 第一眼 dì yī yǎn at first glance; at first sight ∼HSK 2
一遍 一遍 yī biàn one time (all the way through); once through ∼HSK 2
成了 成了 chéng le to be done; to be ready; that's enough!; that will do! ∼HSK 2
长得 長得 zhǎng de to look (pretty, the same etc) ∼HSK 2
带走 帶走 dài zǒu to carry; to take away ∼HSK 2
生下 生下 shēng xià to give birth to ∼HSK 2
画画 畫畫 huà huà to draw; to paint ∼HSK 2
在下面 在下面 zài xià miàn underneath ∼HSK 2
变回 變回 biàn huí to revert; to change back into ∼HSK 2
带上 帶上 dài shàng to take along with one ∼HSK 2
手拉手 手拉手 shǒu lā shǒu to join hands; hand in hand ∼HSK 2
还嘴 還嘴 huán zuǐ to retort; to answer back ∼HSK 2
干掉 幹掉 gàn diào to get rid of ∼HSK 2
论 論 Lún debate; discuss; discourse ∼HSK 2
上身 上身 shàng shēn upper part of the body ∼HSK 2
助 助 zhù help, aid, assist ∼HSK 2
老头 老頭 lǎo tóu old fellow; old man; father; husband ∼HSK 2
掉包 掉包 diào bāo variant of ∼HSK 2
狸猫 狸貓 lí māo leopard cat; raccoon dog; palm civet ∼HSK 2
来得 來得 lái de to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to ∼HSK 2
斧头 斧頭 fǔ tóu ax; hatchet ∼HSK 2
加大 加大 jiā dà to increase (e.g. one's effort) ∼HSK 2
长话短说 長話短說 cháng huà - duǎn shuō (idiom) to make a long story short; to keep it brief ∼HSK 2
前科 前科 qián kē criminal record; previous convictions ∼HSK 2
打掉 打掉 dǎ diào to tear down; to destroy; to dismantle (a gang); to abort (a fetus) ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
过得 過得 guò dé How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad ∼HSK 2
吃完 吃完 chī wán to finish eating ∼HSK 2
不像话 不像話 bù xiàng huà unreasonable; shocking; outrageous ∼HSK 2
拿出 拿出 ná chū to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) HSK 2
过年 過年 guò nián to celebrate the Chinese New Year HSK 2
站住 站住 zhàn zhù to stand HSK 2
里头 裡頭 lǐ tou inside; interior HSK 2
斤 斤 jīn catty; (PRC) weight equal to 500 g; (Tw) weight equal to 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g HSK 2
走开 走開 zǒu kāi to leave; to walk away; to beat it; to move aside HSK 2
夜里 夜裡 yè li during the night; at night; nighttime HSK 2