A World Without Thieves 2004
天下无贼
A con-team couple head west after taking a city businessman for his BMW. But an encounter with a naive young carpenter traveling home with his life savings challenges their fate as thieves.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 怀有 懷有 | to have in one's person (feelings, talent etc) | |
| 打扰了 打擾了 | sorry to interrupt you, but...; sorry to have bothered you; sorry, I have to go; (slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable | |
| 审讯 審訊 | inquest; trial; interrogation; to try; to interrogate | |
| 投案 投案 | to surrender to the authorities; to turn oneself in (for a crime) | |
| 未成 未成 | incomplete; unfinished | |
| 戴上 戴上 | to put on (hat etc) | |
| 一阵子 一陣子 | a while; a spell; a short time; a burst | |
| 看不起 看不起 | to look down upon; to despise | |
| 大姐 大姐 | big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) | |
| 相片 相片 | image; photograph | |
| 表扬 表揚 | to praise; to commend | |
| 大爷 大爺 | arrogant idler; self-centered show-off | |
| 可见 可見 | it can clearly be seen (that this is the case); it is (thus) clear; clear; visible | |
| 着火 著火 | to catch fire | |
| 用途 用途 | use; application | |
| 迫切 迫切 | urgent; pressing | |
| 赏 賞 | to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) | |
| 老家 老家 | native place; place of origin; home state or region | |
| 豆腐 豆腐 | tofu; bean curd | |
| 帅哥 帥哥 | handsome guy; lady-killer; handsome (form of address) | |
| 纪律 紀律 | discipline | |
| 考察 考察 | to inspect; to observe and study; on-the-spot investigation | |
| 泪 淚 | tears | |
| 参考 參考 | consultation; reference; to consult; to refer | |
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 老实 老實 | honest; sincere; well-behaved; naive; gullible | |
| 单纯 單純 | simple; pure; unsophisticated; merely; purely | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 嘴巴 嘴巴 | mouth; slap in the face | |
| 男女 男女 | male-female; male and female | |
| 阿姨 阿姨 | maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) | |
| 胖子 胖子 | fat person; fatty | |
| 会计 會計 | accountant; accountancy; accounting | |
| 小伙子 小伙子 | young man; young guy; lad; youngster | |
| 列车 列車 | (railway) train | |
| 眼里 眼裡 | In the eyes | |
| 有限 有限 | limited; finite | |
| 薄 薄 | thin; cold in manner; indifferent; weak; light; infertile | |
| 伙 夥 | companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together | |
| 眼镜 眼鏡 | spectacles; eyeglasses | |
| 反映 反映 | to mirror; to reflect; mirror image; reflection; (fig.) to report; to make known; to render | |
| 锻炼 鍛鍊 | to toughen; to temper; to engage in physical exercise; to work out; (fig.) to develop one's skills; to train oneself | |
| 细 細 | thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 战胜 戰勝 | to prevail over; to defeat; to surmount | |
| 帽子 帽子 | hat; cap; (fig.) label; bad name | |
| 相反 相反 | opposite; contrary | |
| 叔叔 叔叔 | father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu] | |
| 腰 腰 | waist; lower back; pocket; middle; loins |