A World Without Thieves

A World Without Thieves 2004

天下无贼 tiānxià wú zéi

A con-team couple head west after taking a city businessman for his BMW. But an encounter with a naive young carpenter traveling home with his life savings challenges their fate as thieves.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.32 Intermediate Director Feng Xiaogang IMDb 7.2

Cast

Andy Lau Andy Lau Wang Bo René Liu René Liu Wang Li Wang Baoqiang Wang Baoqiang Sha Gen Li Bingbing Li Bingbing Xiao Ye Ge You Ge You Uncle Bill Zhang Hanyu Zhang Hanyu Han You Yongzhi You Yongzhi Thief No. 2 Xu Fan Xu Fan Mrs. Liu Fu Biao Fu Biao General Manager Liu Fan Wei Fan Wei Fat Robber

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

烧 燒 shāo to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
抱 抱 bào to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely Colloquialism HSK 4
宝马 寶馬 Bǎo mǎ BMW (car company) Proper Noun ∼HSK 4
观音 觀音 Guānyīn Guanyin (Goddess of Mercy) Proper Noun ∼HSK 4
玉兰 玉蘭 Yù lán Yulan magnolia Proper Noun ∼HSK 4
观世音 觀世音 Guān shì yīn Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) Proper Noun ∼HSK 4
福尔摩斯 福爾摩斯 Fú ěr mó sī Sherlock Holmes Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
丽 麗 Lí beautiful, magnificent, elegant ∼HSK 4
咱俩 咱倆 zán liǎ the two of us ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
报应 報應 bào yìng (Buddhism) divine retribution; karma ∼HSK 4
散伙 散夥 sàn huǒ to disband; (of a partnership, group etc) to break up ∼HSK 4
应得 應得 yīng dé to deserve ∼HSK 4
盖房 蓋房 gài fáng to build a house ∼HSK 4
成色 成色 chéng sè relative purity of silver or gold; purity in carat weight; quality; fineness ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
谓 謂 Wèi say, tell; call, name; be called ∼HSK 4
怀 懷 Huái bosom, breast; carry in bosom ∼HSK 4
肚 肚 dǔ belly; abdomen; bowels ∼HSK 4
纸巾 紙巾 zhǐ jīn paper towel; napkin; facial tissue ∼HSK 4
底细 底細 dǐ xì inside information; the ins and outs of the matter; how things stand; what's up ∼HSK 4
危殆 危殆 wēi dài grave danger; in jeopardy; in a critical condition ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
艺术片 藝術片 yì shù piàn art film; art house film ∼HSK 4
反悔 反悔 fǎn huǐ to renege; to go back (on a deal); to back out (of a promise) ∼HSK 4
引开 引開 yǐn kāi to lure away; to divert ∼HSK 4
相 相 Xiāng mutually ∼HSK 4
怎么能 怎麼能 zěn yāo néng how could one ∼HSK 4
看守 看守 kān shǒu to guard; to watch over ∼HSK 4
拒 拒 jù ward off with hand, defend ∼HSK 4
二十一世纪 二十一世紀 èr shí yī shì jì 21st century ∼HSK 4
赏光 賞光 shǎng guāng to do sb the honor (of attending etc); to put in an appearance; to show up ∼HSK 4
顶嘴 頂嘴 dǐng zuǐ to talk back; to answer back ∼HSK 4
上厕所 上廁所 shàng cè suǒ to go to the bathroom ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
脱手 脫手 tuō shǒu (not of regular commerce) to sell or dispose of (goods etc); to get rid of; to unload ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
翻脸 翻臉 fān liǎn to fall out with sb; to become hostile ∼HSK 4
重获 重獲 chóng huò recovery; to recover ∼HSK 4
叫醒 叫醒 jiào xǐng to awaken; to wake sb up; to rouse ∼HSK 4
成败 成敗 chéng bài success or failure ∼HSK 4
警 警 jǐng guard, watch; alert, alarm ∼HSK 4
腰间 腰間 yāo jiān waist ∼HSK 4
犯人 犯人 fàn rén convict; prisoner; criminal ∼HSK 4
一堆 一堆 yī duī pile ∼HSK 4
归案 歸案 guī àn to bring to justice; to file away (a document) ∼HSK 4