A World Without Thieves

A World Without Thieves 2004

天下无贼 tiānxià wú zéi

A con-team couple head west after taking a city businessman for his BMW. But an encounter with a naive young carpenter traveling home with his life savings challenges their fate as thieves.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.32 Intermediate Director Feng Xiaogang IMDb 7.2

Cast

Andy Lau Andy Lau Wang Bo René Liu René Liu Wang Li Wang Baoqiang Wang Baoqiang Sha Gen Li Bingbing Li Bingbing Xiao Ye Ge You Ge You Uncle Bill Zhang Hanyu Zhang Hanyu Han You Yongzhi You Yongzhi Thief No. 2 Xu Fan Xu Fan Mrs. Liu Fu Biao Fu Biao General Manager Liu Fan Wei Fan Wei Fat Robber

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

天诛地灭 天誅地滅 tiān zhū dì miè lit. may heaven and earth destroy (someone) (idiom); fig. used in an oath: may I be struck down by Heaven if I lie Idiom ∼HSK 7
走投无路 走投無路 zǒu tóu wú lù to be at an impasse (idiom); in a tight spot; at the end of one's rope; desperate Idiom HSK 7
胡思乱想 胡思亂想 hú sī luàn xiǎng to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild Idiom HSK 7
丢人 丟人 diū rén to lose face Xiehouyu HSK 7
衣裳 衣裳 yī shang (coll.) clothes Colloquialism HSK 7
逮 逮 dǎi (coll.) to catch; to seize Colloquialism HSK 7
宰 宰 zǎi to slaughter; to butcher; to kill (animals etc); (coll.) to fleece; to rip off; to overcharge; (bound form) to govern; to rule; (bound form) (a title for certain government officials in ancient China) Colloquialism HSK 7
逗 逗 dòu to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) Colloquialism HSK 7
不服气 不服氣 bù fú qì unwilling to concede; defiant; indignant; to find it galling HSK 7
豁 豁 huá to play Chinese finger-guessing game HSK 7
耍赖 耍賴 shuǎ lài to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act dumb; to act as if sth never happened HSK 7
不服 不服 bù fú not to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final; to remain unconvinced by; not to give in to HSK 7
每逢 每逢 měi féng every time; on each occasion; whenever HSK 7
猖狂 猖狂 chāng kuáng savage; furious HSK 7
馋 饞 chán gluttonous; greedy; to have a craving HSK 7
合情合理 合情合理 hé qíng hé lǐ reasonable and fair (idiom) HSK 7
逞强 逞強 chěng qiáng to show off; to try to be brave HSK 7
难处 難處 nán chu trouble; difficulty; problem HSK 7
生怕 生怕 shēng pà to fear; afraid; extremely nervous; for fear that; to avoid; so as not to HSK 7
本着 本著 běn zhe based on...; in conformance with..; taking as one's main principle HSK 7
菩萨 菩薩 Pú sà Bodhisattva (Buddhism) HSK 7
心肠 心腸 xīn cháng heart; intention; one's inclination; state of mind; to have the heart for sth; mood HSK 7
放肆 放肆 fàng sì wanton; unbridled; presumptuous; impudent HSK 7
筐 筐 kuāng basket HSK 7
上流 上流 shàng liú upper class HSK 7
淌 淌 tǎng to drip; to trickle; to shed (tears) HSK 7
打猎 打獵 dǎ liè to go hunting HSK 7
惊动 驚動 jīng dòng to alarm; to startle; to disturb HSK 7
抠 摳 kōu to dig out; to pick out (with one's fingers); to carve; to cut; to study meticulously; to lift one's clothes; stingy; miserly HSK 7
顶多 頂多 dǐng duō at most; at best HSK 7
粗鲁 粗魯 cū lǔ coarse; crude (in one's manner); boorish HSK 7
揣 揣 chuāi to put into (one's pockets, clothes); Taiwan pr. [chuǎi] HSK 7
无理 無理 wú lǐ irrational; unreasonable HSK 7
受苦 受苦 shòu kǔ to suffer hardship HSK 7
厚道 厚道 hòu dao kind and honest; generous; sincere HSK 7
输血 輸血 shū xuè to transfuse blood; to give aid and support HSK 7
心胸 心胸 xīn xiōng heart; mind; ambition; aspiration HSK 7
献血 獻血 xiàn xuè to donate blood HSK 7
好意 好意 hǎo yì good intention; kindness HSK 7
无偿 無償 wú cháng free; no charge; at no cost HSK 7
嚷 嚷 rǎng to shout; to bellow; to make a big deal of sth; to make a fuss about sth HSK 7
大意 大意 dà yì general idea; main idea HSK 7
媳妇 媳婦 xí fù daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman HSK 7
一眼 一眼 yī yǎn a glance; a quick look; a glimpse HSK 7
凳子 凳子 dèng zi stool; small seat HSK 7
通缉 通緝 tōng jī to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted HSK 7
敲诈 敲詐 qiāo zhà to rip off; to extort (money); extortion; blackmail HSK 7
手艺 手藝 shǒu yì craftmanship; workmanship; handicraft; trade HSK 7
分担 分擔 fēn dān to share (a burden, a cost, a responsibility) HSK 7
蹬 蹬 dēng to step on; to tread on; to wear (shoes); (slang) to dump (sb); Taiwan pr. [dèng] HSK 7