A Time for Love 1970
那個不多情
A Time For Love features Shaw Brothers' darling Lily Ho in a Romeo and Juliet stylized love story that breaks the tradition of Hong Kong's "class distinction" love stories. It is a film ending with a Cinderella-esque love saving happiness happy ever other ending.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 车子 車子 | car or other vehicle (bicycle, truck etc) | |
| 一家 一家 | the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group | |
| 十八 十八 | eighteen; 18 | |
| 不着 不著 | no need; need not | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 每天 每天 | every day | |
| 去你的 去你的 | Get along with you! | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 天天 天天 | every day | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 正要 正要 | to be just about to; to be on the point of | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 昨晚 昨晚 | yesterday evening; last night | |
| 女的 女的 | woman | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 家去 家去 | (dialect) to go home; to return home | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 半个 半個 | half of sth | |
| 八十 八十 | eighty; 80 | |
| 花儿 花兒 | style of folk song popular in Gansu, Qinghai and Ningxia | |
| 山脊 山脊 | mountain ridge | |
| 二十多 二十多 | over 20 | |
| 找回 找回 | to retrieve | |
| 开饭 開飯 | to serve a meal | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 见笑 見笑 | to mock; to be ridiculed; to incur ridicule through one's poor performance (humble) | |
| 兰花 蘭花 | cymbidium; orchid | |
| 大大小小 大大小小 | large and small; of all sizes | |
| 荷包 荷包 | embroidered pouch for carrying loose change etc; purse; pocket (in clothing) | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 说到 說到 | to talk about; to mention; (preposition) as for | |
| 多个 多個 | many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 在校 在校 | (attributive) to be enrolled in a school (or university etc) | |
| 爱上 愛上 | to fall in love with; to be in love with | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 就着 就著 | (eat sth) with (sth else); taking advantage of; using | |
| 你好 你好 | hello; hi |