A Time for Love 1970
那個不多情
A Time For Love features Shaw Brothers' darling Lily Ho in a Romeo and Juliet stylized love story that breaks the tradition of Hong Kong's "class distinction" love stories. It is a film ending with a Cinderella-esque love saving happiness happy ever other ending.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 夫 夫 | man, male adult, husband; those | |
| 不太 不太 | Not too | |
| 凉快 涼快 | nice and cold; pleasantly cool | |
| 交朋友 交朋友 | to make friends; (dialect) to start an affair with sb | |
| 对得起 對得起 | not to let sb down; to treat sb fairly; be worthy of | |
| 里头 裡頭 | inside; interior | |
| 送到 送到 | Deliver | |
| 找出 找出 | to find; to search out | |
| 月亮 月亮 | the moon | |
| 全家 全家 | whole family | |
| 拿到 拿到 | to get; to obtain | |
| 忽然 忽然 | suddenly; all of a sudden | |
| 春天 春天 | spring (season) | |
| 爱人 愛人 | spouse (PRC); lover (non-PRC) | |
| 商量 商量 | to consult; to talk over; to discuss | |
| 平常 平常 | ordinary; common; usually; ordinarily | |
| 凉 涼 | the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前凉 (314-376), Later Liang 后凉 (386-403), Northern Liang 北凉 (398-439), Southern Liang 南凉 (397-414), Western Liang 西凉 (400-421) | |
| 太太 太太 | married woman; Mrs.; Madam; wife | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 洗澡 洗澡 | to bathe; to take a shower | |
| 花园 花園 | garden | |
| 分开 分開 | to separate; to part | |
| 大声 大聲 | loud voice; in a loud voice; loudly | |
| 熟 熟 | ripe; mature; thoroughly cooked; done; familiar; acquainted; experienced; skilled; (of sleep etc) deep; profound; also pr. [shóu] | |
| 出门 出門 | to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married | |
| 懂得 懂得 | to understand; to know; to comprehend | |
| 碰到 碰到 | to come across; to run into; to meet; to hit | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 客人 客人 | visitor; guest; customer; client | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present | |
| 道理 道理 | reason; argument; sense; principle; basis; justification | |
| 院 院 | courtyard; institution | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 主人 主人 | master; host; owner | |
| 响 響 | echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 放下 放下 | to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc) | |
| 公园 公園 | park (for public recreation) | |
| 答应 答應 | to answer; to respond; to answer positively; to agree; to accept; to promise | |
| 随便 隨便 | as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton | |
| 太阳 太陽 | sun; abbr. for 太阳穴 | |
| 心中 心中 | central point; in one's thoughts; in one's heart | |
| 多么 多麼 | how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent | |
| 好多 好多 | many; quite a lot; much better | |
| 轻 輕 | light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral; to disparage | |
| 黄 黃 | yellow; pornographic; to fall through | |
| 司机 司機 | chauffeur; driver | |
| 墙 牆 | wall | |
| 平 平 | flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; abbr. for 平声 |