A Time for Love 1970
那個不多情
A Time For Love features Shaw Brothers' darling Lily Ho in a Romeo and Juliet stylized love story that breaks the tradition of Hong Kong's "class distinction" love stories. It is a film ending with a Cinderella-esque love saving happiness happy ever other ending.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 将来 將來 | in the future; future; the future | |
| 眼前 眼前 | before one's eyes; now; at present | |
| 伤心 傷心 | to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 自动 自動 | automatic; voluntarily | |
| 亲自 親自 | personally; in person; oneself | |
| 尽量 儘量 | as much as possible; to the greatest extent | |
| 汤 湯 | soup; hot or boiling water; decoction of medicinal herbs; water in which sth has been boiled | |
| 争取 爭取 | to fight for; to strive for; to win over | |
| 上去 上去 | to go up | |
| 迷 迷 | to bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused | |
| 赶 趕 | to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) | |
| 不必 不必 | need not; does not have to; not necessarily | |
| 化 化 | to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化学 | |
| 立刻 立刻 | forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once | |
| 初 初 | at first; (at the) beginning; first; junior; basic | |
| 简直 簡直 | simply; really | |
| 千万 千萬 | ten million; countless; many; one must by all means | |
| 布 佈 | cloth; to declare; to announce; to spread; to make known | |
| 慢慢 慢慢 | slowly | |
| 周围 周圍 | environs; surroundings; periphery | |
| 配 配 | to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate | |
| 姑娘 姑娘 | girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old) | |
| 受伤 受傷 | to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed | |
| 反对 反對 | to oppose; to be against; to object to | |
| 空 空 | to empty; vacant; unoccupied; space; leisure; free time | |
| 破 破 | broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of | |
| 经验 經驗 | experience; to experience | |
| 美丽 美麗 | beautiful | |
| 观众 觀眾 | spectators; audience; visitors (to an exhibition etc) | |
| 感情 感情 | emotion; sentiment; affection; feelings between two persons | |
| 上面 上面 | on top of; above-mentioned; also pr. [shàng mian] | |
| 从来 從來 | always; at all times; never (if used in negative sentence) | |
| 救 捄 | to save; to assist; to rescue | |
| 乱 亂 | in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary | |
| 危险 危險 | danger; dangerous | |
| 环境 環境 | environment; circumstances; surroundings; ambient | |
| 难道 難道 | don't tell me ...; could it be that...? | |
| 困难 困難 | difficult; challenging; straitened circumstances; difficult situation | |
| 久 久 | (long) time; (long) duration of time | |
| 跳 跳 | to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate | |
| 本来 本來 | original; originally; at first; it goes without saying; of course | |
| 事实 事實 | fact | |
| 挂 掛 | to hang or suspend (from a hook etc); to hang up (the phone); (of a line) to be dead; to be worried or concerned; to make a phone call (dialect); to register or record; classifier for sets or clusters of objects; (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam) | |
| 同意 同意 | to agree; to consent; to approve | |
| 母亲 母親 | mother; also pr. [mǔ qin] | |
| 结婚 結婚 | to marry; to get married | |
| 幸福 幸福 | happiness; happy; blessed | |
| 支 支 | to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions | |
| 敢 敢 | to dare; daring; (polite) may I venture |