A Simple Life 2012
桃姐
After suffering a stroke, an altruistic maid announces that she wants to quit her job and move into an old people's home.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 六十 六十 | sixty; 60 | |
| 七十 七十 | seventy; 70 | |
| 等一等 等一等 | wait a moment | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 邋里邋遢 邋裡邋遢 | messy; slovenly; unkempt | |
| 睡衣 睡衣 | night clothes; pajamas | |
| 年中 年中 | within the year; in the middle of the year; mid-year | |
| 您好 您好 | hello (polite) | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 下一次 下一次 | next | |
| 家老 家老 | (old) a senior in one's household | |
| 喝高 喝高 | to get drunk | |
| 桌 桌 | table, desk, stand | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 栗子 栗子 | chestnut | |
| 帮帮忙 幫幫忙 | to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! | |
| 几岁 幾歲 | how old are you? (familiar, or to a child) | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 百年 百年 | hundred years; century; lifetime | |
| 老小 老小 | the old and the young; the youngest member of the family | |
| 慢走 慢走 | Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 年三十 年三十 | last day of the lunar year; Chinese New Year's Eve | |
| 友 友 | friend, companion; fraternity | |
| 十八 十八 | eighteen; 18 | |
| 几次 幾次 | several times | |
| 从来没 從來沒 | have never; has never | |
| 九十 九十 | ninety | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 真人 真人 | a real person; Daoist spiritual master | |
| 大一 大一 | first-year university student | |
| 着呢 著呢 | comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather | |
| 有点 有點 | a little | |
| 吃奶 吃奶 | to suck the breast (for milk) | |
| 第五 第五 | fifth | |
| 外甥 外甥 | sister's son; wife's sibling's son | |
| 妈咪 媽咪 | mommy (loanword) | |
| 点水 點水 | to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin-deep | |
| 客 客 | guest, traveller; customer | |
| 买菜 買菜 | to buy groceries | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 机能 機能 | function | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it |