A Man Called Hero 1999
中华英雄
After Hero Hua marries Jade and leaves her in China, he goes to America to work as a servant and rebels against cruel labour conditions. Jade soon joins him in New York, where they build a family.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 乔治亚州 喬治亞州 | Georgia, US state (Tw) | Proper Noun |
| 雄 雄 | male of species; hero; manly | |
| 奴 奴 | slave, servant | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 猪仔 豬仔 | piglet; (old) exploited Chinese laborer tricked into working abroad | |
| 知 知 | know | |
| 赤 赤 | red; scarlet; bare; naked | |
| 相 相 | mutually | |
| 咸水妹 鹹水妹 | (dialect) prostitute from Guangdong (esp. one in Shanghai before the Revolution) (loanword from "handsome maid") | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 戴上 戴上 | to put on (hat etc) | |
| 武 武 | military; martial, warlike | |
| 尤其是 尤其是 | especially; most of all; above all; in particular | |
| 才德 才德 | talent and virtue | |
| 天资 天資 | innate talent; gift; flair; native resource; dowry | |
| 伯 伯 | variant of | |
| 鸦片 鴉片 | opium (loanword) | |
| 八方 八方 | the eight points of the compass; all directions | |
| 一言 一言 | one sentence; brief remark | |
| 细小 細小 | tiny; fine; minute | |
| 日落 日落 | sundown; sunset | |
| 仙 仙 | immortal | |
| 不厌 不厭 | not to tire of; not to object to | |
| 害死 害死 | to kill; to cause death; to do sb to death | |
| 避开 避開 | to avoid; to evade; to keep away from | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 郎 郎 | gentleman, young man; husband | |
| 贺 賀 | congratulate; send present | |
| 危 危 | dangerous, precarious; high | |
| 共处 共處 | to coexist; to get along (with others) | |
| 未知 未知 | unknown | |
| 规 規 | rules, regulations, customs, law | |
| 不过如此 不過如此 | (idiom) nothing more than this; that's all; no big deal; not very impressive | |
| 武士 武士 | warrior; samurai | |
| 有意义 有意義 | to make sense; to have meaning; to have significance; meaningful; significant; worthwhile; important; interesting | |
| 逃离 逃離 | to run out; to escape | |
| 苦海 苦海 | lit. sea of bitterness; abyss of worldly suffering (Buddhist term); depths of misery | |
| 别来无恙 別來無恙 | (literary) I trust you have been well since we last met | |
| 梦到 夢到 | to dream of; to dream about | |
| 无量 無量 | measureless; immeasurable | |
| 兄 兄 | elder brother | |
| 心底 心底 | bottom of one's heart | |
| 身型 身型 | body shape | |
| 红包 紅包 | money wrapped in red as a gift; bonus payment; kickback; bribe | |
| 相片 相片 | image; photograph | |
| 着火 著火 | to catch fire | |
| 未必 未必 | not necessarily; maybe not | |
| 上个月 上個月 | last month | |
| 美金 美金 | US dollar; USD | |
| 集合 集合 | to gather; to assemble; (math.) set |