A Maid from Heaven

A Maid from Heaven 1963

七仙女 qī xiānnǚ

Seventh sister of the celestial world goes down to earth to marry Dong Yong, a young man sold to servitude. However the Jade Emperor orders her to go back to the immortal world.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.18 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

任凭 任憑 rèn píng no matter what; despite; to allow (sb to act arbitrarily) ∼HSK 5
恭祝 恭祝 gōng zhù to congratulate respectfully; to wish good luck and success (esp. to a superior); with best wishes (in writing) ∼HSK 5
如数 如數 rú shù in the amount stipulated (by prior agreement); in full; in the same amount ∼HSK 5
撵 攆 niǎn drive away, expel, oust ∼HSK 5
浆 漿 jiāng any thick fluid; starch; broth ∼HSK 5
不公 不公 bù gōng unjust; unfair ∼HSK 5
祸 禍 huò misfortune, calamity, disaster ∼HSK 5
恼 惱 nǎo annoyed ∼HSK 5
凌 凌 Líng pure; virtuous; insult; maltreat ∼HSK 5
忽 忽 Hū suddenly, abruptly; neglect ∼HSK 5
更鼓 更鼓 gēng gǔ drum marking night watches; night watchman's clapper ∼HSK 5
想必 想必 xiǎng bì presumably; probably; in all likelihood; surely ∼HSK 5
阻 阻 zǔ impede, hinder, obstruct; oppose ∼HSK 5
众位 眾位 zhòng wèi all of you ∼HSK 5
辛劳 辛勞 xīn láo laborious ∼HSK 5
官府 官府 guān fǔ authorities; feudal official ∼HSK 5
鸟儿 鳥兒 niǎor bird ∼HSK 5
轿 轎 jiào sedan-chair, palanquin ∼HSK 5
眉头 眉頭 méi tóu brows ∼HSK 5
姣 姣 Jiāo beautiful, handsome, pretty ∼HSK 5
奉 奉 fèng respectfully offer ∼HSK 5
斧 斧 fǔ axe, hatchet; chop, hew ∼HSK 5
违 違 wéi disobey, violate, defy; be apart from ∼HSK 5
灾星 災星 zāi xīng comet or supernova viewed as evil portent; (fig.) sb or sth that brings disaster ∼HSK 5
打入 打入 dǎ rù to penetrate; to break into (a market, social group etc); to infiltrate (enemy ranks etc); to banish to; to relegate to; to insert; to inject; to crack (an egg) into (a bowl etc) ∼HSK 5
速 速 sù fast ∼HSK 5
筝 箏 zhēng stringed musical instrument; kite ∼HSK 5
胜似 勝似 shèng sì to surpass; better than; superior to ∼HSK 5
贤 賢 xián virtuous, worthy ∼HSK 5
大媒 大媒 dà méi matchmaker ∼HSK 5
孕 孕 yùn be pregnant, pregnancy ∼HSK 5
满头大汗 滿頭大汗 mǎn tóu dà hàn brow beaded with sweat; perspiring freely ∼HSK 5
振 振 zhèn raise, excite, arouse action ∼HSK 5
翅 翄 chì wings; fin ∼HSK 5
拼死 拼死 pīn sǐ to go all out for sth at risk of one's life ∼HSK 5
遵 遵 zūn obey, comply with, follow; honor ∼HSK 5
涛 濤 tāo large waves ∼HSK 5
只见 只見 zhǐ jiàn to see (the same thing) over and over again; to see, to one's surprise, (sth happen suddenly) HSK 5
比方 比方 bǐ fang analogy; instance; for instance HSK 5
赠 贈 zèng to give as a present; to repel; to bestow an honorary title after death (old) HSK 5
不得了 不得了 bù dé liǎo desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly HSK 5
梨 梨 lí pear HSK 5
逃走 逃走 táo zǒu to escape; to flee; to run away HSK 5
歇 歇 xiē to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while HSK 5
蝴蝶 蝴蝶 hú dié butterfly HSK 5
等候 等候 děng hòu to wait; to wait for HSK 5
肠 腸 cháng intestines HSK 5
岁月 歲月 suì yuè years; time HSK 5
鼓 皷 gǔ drum; to drum; to strike; to rouse; to bulge; to swell HSK 5
人间 人間 rén jiān the human world; the earth HSK 5