A Maid from Heaven

A Maid from Heaven 1963

七仙女 qī xiānnǚ

Seventh sister of the celestial world goes down to earth to marry Dong Yong, a young man sold to servitude. However the Jade Emperor orders her to go back to the immortal world.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.18 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

有成 有成 yǒu chéng (literary) to achieve success ∼HSK 2
基 基 jī foundation, base ∼HSK 2
借钱 借錢 jiè qián to borrow money; to lend money ∼HSK 2
八成 八成 bā chéng eighty percent; most probably; most likely ∼HSK 2
有道是 有道是 yǒu dào shì as they say,...; as the saying goes,... ∼HSK 2
不带 不帶 bù dài not to have; without; un- ∼HSK 2
成了 成了 chéng le to be done; to be ready; that's enough!; that will do! ∼HSK 2
哪知 哪知 nǎ zhī who would have imagined?; unexpectedly ∼HSK 2
言 言 yán words, speech; speak, say ∼HSK 2
急难 急難 jí nàn misfortune; crisis; grave danger; critical situation; disaster; emergency; to be zealous in helping others out of a predicament ∼HSK 2
二更 二更 èr gēng second of the five night watch periods 21:00-23:00 (old) ∼HSK 2
四更 四更 sì gēng fourth of the five night watch periods 01:00-03:00 (old) ∼HSK 2
满天 滿天 mǎn tiān whole sky ∼HSK 2
名师 名師 míng shī famous master; great teacher ∼HSK 2
颜 顏 Yán face, facial appearance ∼HSK 2
送信 送信 sòng xìn to send word; to deliver a letter ∼HSK 2
物 物 wù thing, substance, creature ∼HSK 2
早生贵子 早生貴子 zǎo shēng guì zǐ give birth to a son soon (propitiatory compliment to newlyweds) ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
爬上 爬上 pá shàng to climb up ∼HSK 2
满面 滿面 mǎn miàn across one's whole face; (smiling) from ear to ear ∼HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
欲 慾 yù desire, want, long for; intend ∼HSK 2
一点点 一點點 yī diǎn diǎn a little bit HSK 2
斤 斤 jīn catty; (PRC) weight equal to 500 g; (Tw) weight equal to 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g HSK 2
天上 天上 tiān shàng celestial; heavenly HSK 2
大海 大海 dà hǎi sea; ocean HSK 2
一共 一共 yī gòng altogether HSK 2
不但 不但 bù dàn not only (... but also ...) HSK 2
刻 刻 kè quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals HSK 2
大小 大小 dà xiǎo dimension; magnitude; size; measurement; large and small; at any rate; adults and children; consideration of seniority HSK 2
姓 姓 xìng family name; surname; to be surnamed HSK 2
云 云 yún (classical) to say HSK 2
有意思 有意思 yǒu yì si interesting; meaningful; enjoyable; fun HSK 2
便宜 便宜 biàn yí convenient HSK 2
人口 人口 rén kǒu population; people HSK 2
送给 送給 sòng gěi to send; to give as a present HSK 2
道理 道理 dào li reason; argument; sense; principle; basis; justification HSK 2
放心 放心 fàng xīn to feel relieved; to feel reassured; to be at ease HSK 2
故意 故意 gù yì deliberately; on purpose HSK 2
的话 的話 de huà if (coming after a conditional clause) HSK 2
早就 早就 zǎo jiù already at an earlier time HSK 2
公平 公平 gōng píng fair; impartial HSK 2
答应 答應 dā ying to answer; to respond; to answer positively; to agree; to accept; to promise HSK 2
讲话 講話 jiǎng huà a speech; to speak; to talk; to address HSK 2
方便 方便 fāng biàn convenient; suitable; to facilitate; to make things easy; having money to spare; (euphemism) to relieve oneself HSK 2
心中 心中 xīn zhōng central point; in one's thoughts; in one's heart HSK 2
千 千 qiān thousand HSK 2
平 平 píng flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; abbr. for 平声 HSK 2
亮 亮 liàng bright; clear; resonant; to shine; to show; to reveal HSK 2