A Maid from Heaven

A Maid from Heaven 1963

七仙女 qī xiānnǚ

Seventh sister of the celestial world goes down to earth to marry Dong Yong, a young man sold to servitude. However the Jade Emperor orders her to go back to the immortal world.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.18 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

赞 贊 zàn help, support, assist, aid ∼HSK 3
使不得 使不得 shǐ bu de cannot be used; must not (do sth); unacceptable ∼HSK 3
银子 銀子 yín zi money; silver ∼HSK 3
双双 雙雙 shuāng shuāng both; together (used to indicate that two people or things do the same thing simultaneously) ∼HSK 3
活活 活活 huó huó while still alive; simply; totally ∼HSK 3
光阴 光陰 guāng yīn time available ∼HSK 3
美酒 美酒 měi jiǔ good wine; fine liquor ∼HSK 3
康 康 Kāng peaceful, quiet; happy, healthy ∼HSK 3
赶路 趕路 gǎn lù to hasten on with one's journey; to hurry on ∼HSK 3
身世 身世 shēn shì one's life experience; one's lot; one's past history ∼HSK 3
在世 在世 zài shì to be alive ∼HSK 3
回转 回轉 huí zhuǎn variant of ∼HSK 3
亲朋 親朋 qīn péng relatives and friends ∼HSK 3
乱说 亂說 luàn shuō to talk drivel; to make irresponsible remarks ∼HSK 3
吵吵 吵吵 chāo chao to make a racket; to quarrel ∼HSK 3
相配 相配 xiāng pèi to match; to fit; to pair well ∼HSK 3
美意 美意 měi yì goodwill; kindness ∼HSK 3
百年好合 百年好合 bǎi nián hǎo hé may you live a long and happy life together (wedding greeting) ∼HSK 3
富贵 富貴 fù guì riches and honor ∼HSK 3
几时 幾時 jǐ shí at what time?; when? ∼HSK 3
衫 衫 shān shirt; robe; gown; jacket ∼HSK 3
连线 連線 lián xiàn electrical lead; connecting line; (Tw) to connect (to a network, device etc); to go online; connection; (congressional) caucus ∼HSK 3
双飞 雙飛 shuāng fēi flying in pairs; close union as husband and wife; round-trip flight; (slang) threesome ∼HSK 3
两相 兩相 liǎng xiāng both sides ∼HSK 3
相亲 相親 xiāng qīn blind date; arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]); to be deeply attached to each other ∼HSK 3
过目 過目 guò mù to look over ∼HSK 3
不愿 不願 bù yuàn unwilling ∼HSK 3
罪名 罪名 zuì míng charge; accusation; stigma; bad name; stained reputation ∼HSK 3
到那个时候 到那個時候 dào nà gè shí hòu until this moment ∼HSK 3
美事 美事 měi shì a fine thing; a wonderful thing ∼HSK 3
银钱 銀錢 yín qián silver money (in former times) ∼HSK 3
已知 已知 yǐ zhī known (to science) ∼HSK 3
直上云霄 直上雲霄 zhí shàng yún xiāo to soar into the sky ∼HSK 3
断线 斷線 duàn xiàn (of a guitar, kite etc) to have a string break; (of a tradition etc) to be discontinued; (telephone or Internet connection) disconnected; cut off ∼HSK 3
工夫 工夫 gōng fū (old) laborer HSK 3
木头 木頭 mù tou slow-witted; blockhead; log (of wood, timber etc) HSK 3
整整 整整 zhěng zhěng whole; full HSK 3
巧 巧 qiǎo opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely HSK 3
吵架 吵架 chǎo jià to quarrel; to have a row; quarrel HSK 3
春 旾 chūn spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life HSK 3
主意 主意 zhǔ yi plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] HSK 3
年纪 年紀 nián jì age HSK 3
才能 才能 cái néng talent; ability; capacity HSK 3
只好 只好 zhǐ hǎo to have no other option but to ...; to have to; to be forced to HSK 3
果然 果然 guǒ rán really; sure enough; as expected; if indeed HSK 3
富 富 fù rich; abundant; wealthy HSK 3
当初 當初 dāng chū at that time; originally HSK 3
补 補 bǔ to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement HSK 3
赶快 趕快 gǎn kuài quickly; at once HSK 3
古 古 gǔ ancient; old; paleo- HSK 3