A Maid from Heaven

A Maid from Heaven 1963

七仙女 qī xiānnǚ

Seventh sister of the celestial world goes down to earth to marry Dong Yong, a young man sold to servitude. However the Jade Emperor orders her to go back to the immortal world.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.18 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

森严 森嚴 sēn yán strict; rigid; tight (security) ∼HSK 4
常言说得好 常言說得好 cháng yán shuō de hǎo as the saying goes; as they say... ∼HSK 4
西沉 西沉 xī chén (of the sun) to set ∼HSK 4
一言 一言 yī yán one sentence; brief remark ∼HSK 4
苦根 苦根 kǔ gēn underlying cause of poverty ∼HSK 4
沦落 淪落 lún luò to degenerate; impoverished; to fall (into poverty); to be reduced (to begging) ∼HSK 4
拜天地 拜天地 bài tiān dì to worship heaven and earth; ritual kneeling by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony; also called 拜堂 ∼HSK 4
庆 慶 qìng congratulate, celebrate ∼HSK 4
究办 究辦 jiū bàn to investigate and deal with ∼HSK 4
安身 安身 ān shēn to make one's home; to take shelter ∼HSK 4
休怪 休怪 xiū guài don't blame (sb) ∼HSK 4
心烦 心煩 xīn fán to feel agitated; to be troubled; to be annoyed; an upset or distraction ∼HSK 4
一堆 一堆 yī duī pile ∼HSK 4
艺 藝 yì art; talent, ability; craft ∼HSK 4
奴役 奴役 nú yì to enslave ∼HSK 4
避风 避風 bì fēng to take shelter from the wind; to lie low; to stay out of trouble ∼HSK 4
脱下 脫下 tuō xià to take off (clothing) ∼HSK 4
安顿 安頓 ān dùn to find a place for; to help settle down; to arrange for; undisturbed; peaceful ∼HSK 4
处死 處死 chǔ sǐ an execution; to put sb to death ∼HSK 4
自个儿 自個兒 zì gě r (dialect) oneself; by oneself ∼HSK 4
特为 特為 tè wèi for a specific purpose; specially ∼HSK 4
口彩 口彩 kǒu cǎi complimentary remarks; well-wishing ∼HSK 4
有无 有無 yǒu wú to have or have not; surplus and shortfall; tangible and intangible; corporeal and incorporeal ∼HSK 4
怀有 懷有 huái yǒu to have in one's person (feelings, talent etc) ∼HSK 4
下拜 下拜 xià bài to bow down low; to make obeisance; to kneel and bow ∼HSK 4
空降 空降 kōng jiàng to drop from the sky; (fig.) to appear out of nowhere; (attributive) airborne ∼HSK 4
不要紧 不要緊 bù yào jǐn unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but HSK 4
大姐 大姐 dà jiě big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) HSK 4
赏 賞 shǎng to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) HSK 4
穷人 窮人 qióng rén poor people; the poor HSK 4
穿上 穿上 chuān shang to put on (clothes etc) HSK 4
严 嚴 yán tight (closely sealed); stern; strict; rigorous; severe; father HSK 4
泪 淚 lèi tears HSK 4
老实 老實 lǎo shi honest; sincere; well-behaved; naive; gullible HSK 4
着急 著急 zháo jí to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāo jí] HSK 4
男女 男女 nán nǚ male-female; male and female HSK 4
尺 尺 chě one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺谱 HSK 4
棵 棵 kē classifier for trees, cabbages, plants etc HSK 4
从此 從此 cóng cǐ from now on; since then; henceforth HSK 4
大哥 大哥 dà gē eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss HSK 4
宽 寬 kuān wide; broad; loose; relaxed; lenient HSK 4
夫妻 夫妻 fū qī husband and wife; married couple HSK 4
遇见 遇見 yù jiàn to meet HSK 4
总之 總之 zǒng zhī in a word; in short; in brief HSK 4
含 含 hán to keep in the mouth; to contain HSK 4
姐妹 姐妹 jiě mèi sisters; siblings; sister (school, city etc) HSK 4
移 移 yí to move; to shift; to change; to alter; to remove HSK 4
遇 遇 yù to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance HSK 4
暗 晻 àn dark; to turn dark; secret; hidden; (literary) confused; ignorant HSK 4
刺 刺 cī (onom.) whoosh HSK 4