A Maid from Heaven

A Maid from Heaven 1963

七仙女 qī xiānnǚ

Seventh sister of the celestial world goes down to earth to marry Dong Yong, a young man sold to servitude. However the Jade Emperor orders her to go back to the immortal world.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.18 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

冒犯 冒犯 mào fàn to offend HSK 7
受苦 受苦 shòu kǔ to suffer hardship HSK 7
福气 福氣 fú qi good fortune; a blessing HSK 7
立足 立足 lì zú to stand; to have a footing; to be established; to base oneself on HSK 7
偷看 偷看 tōu kàn to peep; to peek; to steal a glance HSK 7
好意 好意 hǎo yì good intention; kindness HSK 7
缕 縷 lǚ strand; thread; detailed; in detail; classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair) HSK 7
私自 私自 sī zì private; personal; secretly; without explicit approval HSK 7
得手 得手 dé shǒu to go smoothly; to come off; to succeed HSK 7
往日 往日 wǎng rì former days; the past HSK 7
脱身 脫身 tuō shēn to get away; to escape (from obligations); to free oneself; to disengage HSK 7
哑 啞 yǎ mute; dumb; incapable of speech; (of a voice) hoarse; husky; (of a bullet, bomb etc) dud HSK 7
小路 小路 xiǎo lù minor road; lane; pathway; trail HSK 7
做主 做主 zuò zhǔ see 主 HSK 7
手艺 手藝 shǒu yì craftmanship; workmanship; handicraft; trade HSK 7
多亏 多虧 duō kuī thanks to; luckily HSK 7
葬 塟 zàng to bury (the dead); to inter HSK 7
神仙 神仙 shén xiān Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person HSK 7
风筝 風箏 fēng zhēng kite HSK 7
养活 養活 yǎng huo to provide for; to keep (animals, a family etc); to raise animals; to feed and clothe; support; the necessities of life; to give birth HSK 7
赎 贖 shú to redeem; to ransom HSK 7
仙女 仙女 xiān nǚ fairy HSK 7
莫非 莫非 mò fēi can it be possible that; could it be HSK 7
不算 不算 bù suàn to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight HSK 7
忍心 忍心 rěn xīn to have the heart to do sth; to steel oneself to a task HSK 7
埋怨 埋怨 mán yuàn to complain; to grumble (about); to reproach; to blame HSK 7
去向 去向 qù xiàng direction in which sb or sth has gone; whereabouts HSK 7
真情 真情 zhēn qíng real situation; the truth HSK 7
不肯 不肯 bù kěn Refuse HSK 7
深情 深情 shēn qíng deep emotion; deep feeling; deep love HSK 7
要紧 要緊 yào jǐn important; urgent HSK 7
野外 野外 yě wài countryside; areas outside the city HSK 7
白白 白白 bái bái in vain; to no purpose; for nothing; white HSK 7
胡说 胡說 hú shuō to talk nonsense; drivel HSK 7
亩 畝 mǔ classifier for fields; unit of area equal to one fifteenth of a hectare HSK 7
心事 心事 xīn shì a load on one's mind; worry HSK 7
情愿 情願 qíng yuàn willingness; would rather (agree to X than Y) HSK 7
归还 歸還 guī huán to return sth; to revert HSK 7
不容 不容 bù róng must not; cannot; to not allow; cannot tolerate HSK 7
终生 終生 zhōng shēng throughout one's life; lifetime; lifelong HSK 7
匆匆 匆匆 cōng cōng hurriedly HSK 7
包袱 包袱 bāo fu wrapping cloth; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden; funny part; punchline HSK 7
一心 一心 yī xīn wholeheartedly; heart and soul HSK 7
惯 慣 guàn accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) HSK 7
保重 保重 bǎo zhòng to take care of oneself HSK 7
贫穷 貧窮 pín qióng poor; impoverished HSK 7
好心 好心 hǎo xīn kindness; good intentions HSK 7
好比 好比 hǎo bǐ to be just like; can be compared to HSK 7
无能为力 無能為力 wú néng wéi lì impotent (idiom); powerless; helpless HSK 7
虽说 雖說 suī shuō though; although HSK 7