A Land Imagined 2019
幻土
A cop in Singapore investigates the disappearance of a Chinese migrant construction worker who spent sleepless nights playing a mysterious video game.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 吞没 吞沒 | to embezzle; to swallow up; to engulf | |
| 啧啧 嘖嘖 | to click one's tongue | |
| 砸坏 砸壞 | to smash; to shatter | |
| 兜风 兜風 | to catch the wind; to go for a spin in the fresh air | |
| 不清 不清 | unclear | |
| 警探 警探 | police detective | |
| 海港 海港 | seaport; harbor | |
| 侄儿 侄兒 | nephew | |
| 文件夹 文件夾 | folder; file (paper) | |
| 傻逼 傻逼 | variant of | |
| 哇靠 哇靠 | (Tw) whoa!; holy crap! jeez! (from Taiwanese 我哭, Tai-lo pr. [goá khàu], "I cry!") | |
| 丧礼 喪禮 | funeral | |
| 爆胎 爆胎 | flat tire; burst tire; blowout | |
| 车胎 車胎 | tire | |
| 伙计 伙計 | partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant | |
| 不舒服 不舒服 | unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy | |
| 哼声 哼聲 | hum | |
| 不悦 不悅 | displeased; annoyed | |
| 嘟囔 嘟囔 | to mumble to oneself | |
| 开吊 開弔 | to hold memorial service; to hold a funeral | |
| 旧账 舊賬 | lit. old account; old debt; fig. old scores to settle; old quarrels; old grudge | |
| 淹死 淹死 | to drown | |
| 挑三拣四 挑三揀四 | to be picky; to be choosy | |
| 靠谱 靠譜 | reliable; reasonable; probable | |
| 截肢 截肢 | amputation (medicine); to amputate | |
| 炮灰 炮灰 | cannon fodder | |
| 摊贩 攤販 | stallkeeper; peddler | |
| 挖掘机 挖掘機 | excavator | |
| 说废话 說廢話 | to talk nonsense; to bullshit | |
| 惹事 惹事 | to cause trouble | |
| 捏造 捏造 | to make up; to fabricate | |
| 家公 家公 | head of a family; (polite) my father; (polite) my grandfather; your esteemed father | |
| 国产 國產 | domestically produced | |
| 喘气 喘氣 | to breathe deeply; to pant; to gasp; to take a breather; to catch one's breath | |
| 叹气 嘆氣 | to sigh; to heave a sigh | |
| 待会儿 待會兒 | in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r] | |
| 修车 修車 | to repair a bike (car etc) | |
| 海浪 海浪 | sea wave | |
| 船只 船隻 | ship; boat; vessel | |
| 奏 奏 | to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old) | |
| 就是说 就是說 | in other words; that is | |
| 往后 往後 | from now on; in the future; time to come | |
| 薪水 薪水 | salary; wage | |
| 笑声 笑聲 | laughter | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 账 賬 | account; bill; debt | |
| 没收 沒收 | to confiscate; to seize | |
| 急救 急救 | to give emergency treatment; first aid | |
| 大力 大力 | energetically; vigorously | |
| 通话 通話 | to hold a conversation; to talk over the telephone; phone call |