A Cool Fish

A Cool Fish 2018

无名之辈 wúmíngzhībèi

Two criminals hide in the apartment of a quadriplegic woman after a failed robbery attempt. Her brother, a disgraced officer, exploits the situation to return to the police force.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.22 Intermediate Director Rao Xiaozhi 🍅 20%

Cast

Chen Jianbin Chen Jianbin Ma Xianyong Ren Suxi Ren Suxi Ma Jiaqi Zhang Yu Zhang Yu Hu Guangsheng Wang Yanhui Wang Yanhui Gao Ming Jiu Kong Jiu Kong Wang Shuncai Pan Binlong Pan Binlong Li haigen Ma Yinyin Ma Yinyin Zhao Hongxia Cheng Yi Cheng Yi Liu Wenhong Deng Enxi Deng Enxi Ma Yiyi Shi Ce Shi Ce

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

吃不了兜着走 吃不了兜著走 chī bu liǎo dōu zhe zǒu lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom); fig. you'll have to take the consequences Idiom ∼HSK 6
蠢货 蠢貨 chǔn huò blockhead; idiot; dunce; moron; fool Xiehouyu ∼HSK 6
好色之徒 好色之徒 hào sè zhī tú lecher; womanizer; dirty old man Xiehouyu ∼HSK 6
自讨没趣 自討沒趣 zì tǎo méi qù to invite a snub; to court a rebuff Xiehouyu ∼HSK 6
瘸子 瘸子 qué zi lame person (colloquial) Colloquialism ∼HSK 6
指着 指著 zhǐzhe Poke HSK 6
依依 依依 yī yī reluctant to part; (of grass etc) soft and pliable, swaying in the wind ∼HSK 6
劫匪 劫匪 jié fěi bandit; robber ∼HSK 6
胸罩 胸罩 xiōng zhào brassiere (underwear); bra ∼HSK 6
打爆 打爆 dǎ bào to blow out; to blow off; (computer games) to zap; (phone) to ring off the hook; to be jammed; to max out (credit card etc) ∼HSK 6
有道理 有道理 yǒu dào li to make sense; reasonable ∼HSK 6
伙计 伙計 huǒ ji partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant ∼HSK 6
讨债 討債 tǎo zhài to demand repayment ∼HSK 6
犯罪现场 犯罪現場 fàn zuì xiàn chǎng scene of the crime ∼HSK 6
猎枪 獵槍 liè qiāng hunting gun; shotgun ∼HSK 6
迈出 邁出 mài chū to step out; to take a (first) step ∼HSK 6
炸掉 炸掉 zhà diào to bomb ∼HSK 6
深陷 深陷 shēn xiàn to be deeply in (trouble, debt etc); deep set (eyes) ∼HSK 6
漫无目的 漫無目的 màn wú mù dì aimless; at random ∼HSK 6
灰霾 灰霾 huī mái dust haze; dust storm ∼HSK 6
下跪 下跪 xià guì to kneel; to go down on one's knees ∼HSK 6
卑微 卑微 bēi wēi lowly; humble ∼HSK 6
凉亭 涼亭 liáng tíng pavilion ∼HSK 6
揉碎 揉碎 róu suì to crush; to crumble into pieces ∼HSK 6
组织者 組織者 zǔ zhī zhě organizer ∼HSK 6
绝境 絕境 jué jìng desperate straits ∼HSK 6
躲躲藏藏 躲躲藏藏 duǒ duǒ cáng cáng to be in hiding ∼HSK 6
故作 故作 gù zuò to pretend; to feign ∼HSK 6
打赌 打賭 dǎ dǔ to bet; to make a bet; a wager ∼HSK 6
赊账 賒賬 shē zhàng to buy or sell on credit; outstanding account; to have an outstanding account ∼HSK 6
费率 費率 fèi lǜ rate; tariff ∼HSK 6
撞毁 撞毀 zhuàng huǐ to smash ∼HSK 6
持枪抢劫 持槍搶劫 chí qiāng qiǎng jié armed robbery ∼HSK 6
河粉 河粉 hé fěn hor fun, a type of wide, flat rice noodle ∼HSK 6
经销商 經銷商 jīng xiāo shāng dealer; seller; distributor; broker; agency; franchise (i.e. company); retail outlet ∼HSK 6
人渣 人渣 rén zhā dregs of society; scum ∼HSK 6
旅游景点 旅遊景點 lǚ yóu jǐng diǎn tourist attraction; travel sight ∼HSK 6
除掉 除掉 chú diào to eliminate ∼HSK 6
搭车 搭車 dā chē to ride (in a vehicle); to get a lift; to hitch-hike ∼HSK 6
逃债 逃債 táo zhài to dodge a creditor ∼HSK 6
情妇 情婦 qíng fù mistress; paramour (of married man) ∼HSK 6
搞砸 搞砸 gǎo zá to mess (sth) up; to foul up; to spoil ∼HSK 6
露脸 露臉 lòu liǎn to show one's face; to make one's good name; to become successful and well known; to shine ∼HSK 6
别理 別理 bié lǐ don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to ∼HSK 6
旧故 舊故 jiù gù old friend; former acquaintance ∼HSK 6
顶峰 頂峰 dǐng fēng peak; summit; fig. high point; masterpiece ∼HSK 6
卷曲 捲曲 juǎn qū to curl (hair); to crimp; to roll up; curly ∼HSK 6
尿裤子 尿褲子 niào kù zi to wet one's pants ∼HSK 6
精油 精油 jīng yóu essential oil ∼HSK 6
前列腺 前列腺 qián liè xiàn prostate ∼HSK 6