A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella

A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella 1995

大话西游之大圣娶亲 dà huà xī yóu zhī dàshèng qǔqīn

This sequel to "Pandora's Box" continues director Jeffrey Lau's adaptation of the Buddhism saga "Journey to the West". Stranded five centuries in the past, Joker Monkey King must battle a variety of monsters, seductive women and super-powered villains to save the dying Pak Jing-Jing.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.52 Intermediate Director Jeffrey Lau Chun-Wai IMDb 7.8

Cast

Stephen Chow Stephen Chow Joker / Monkey King Richard Ng Man-Tat Richard Ng Man-Tat Piggy Athena Chu Yan Athena Chu Yan Lin Zixia Ada Choi Siu-Fan Ada Choi Siu-Fan Princess Iron Fan Yammie Lam Kit-Ying Yammie Lam Kit-Ying Spider Demon Karen Mok Man-Wai Karen Mok Man-Wai White-Bone Demon / Pak Jing Jing Law Kar-Ying Law Kar-Ying Longevity Monk Jeffrey Lau Chun-Wai Jeffrey Lau Chun-Wai Grape Buddha Lu Shuming Lu Shuming King Bull Wu Juejin Niu Xiangxiang

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

事与愿违 事與願違 shì yǔ yuàn wéi things turn out contrary to the way one wishes (idiom) Idiom ∼HSK 6
聪明伶俐 聰明伶俐 cōng ming - líng lì (idiom) bright; clever; quick-witted Idiom ∼HSK 6
打草惊蛇 打草驚蛇 dǎ cǎo jīng shé lit. beat the grass to scare the snake (idiom); fig. to inadvertently alert an enemy; to punish sb as a warning to others Idiom ∼HSK 6
妖魔鬼怪 妖魔鬼怪 yāo mó guǐ guài demons and ghosts Idiom ∼HSK 6
童叟无欺 童叟無欺 tóng sǒu wú qī cheating neither old nor young (idiom); treating youngsters and old folk equally scrupulously; Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike. Idiom ∼HSK 6
手下留情 手下留情 shǒu xià liú qíng lit. start off leniently (idiom); please do not be too strict with me; Do not judge me too harshly.; Look favorably on my humble efforts. Idiom ∼HSK 6
万寿无疆 萬壽無疆 wàn shòu wú jiāng may you enjoy boundless longevity (idiom); long may you live Idiom ∼HSK 6
郎才女貌 郎才女貌 láng cái nǚ mào talented man and beautiful woman; ideal couple Idiom ∼HSK 6
金屋藏娇 金屋藏嬌 jīn wū cáng jiāo a golden house to keep one's mistress (idiom); a magnificent house built for a beloved woman Idiom ∼HSK 6
同心协力 同心協力 tóng xīn xié lì to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts; to pull together; to work as one Idiom ∼HSK 6
为非作歹 為非作歹 wéi fēi zuò dǎi to break the law and commit crimes (idiom); malefactor; evildoer; to perpetrate outrages Idiom ∼HSK 6
光阴似箭 光陰似箭 guāng yīn sì jiàn time flies like an arrow (idiom); How time flies! Idiom ∼HSK 6
混水摸鱼 混水摸魚 hún shuǐ mō yú to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain; also written 渾水摸魚|浑水摸鱼 Idiom ∼HSK 6
贱人 賤人 jiàn rén slut; cheap person Xiehouyu ∼HSK 6
双喜临门 雙喜臨門 shuāng xǐ lín mén two simultaneous happy events in the family Xiehouyu ∼HSK 6
装蒜 裝蒜 zhuāng suàn to act stupid; to play dumb; to pretend to not know Xiehouyu ∼HSK 6
迷迷糊糊 迷迷糊糊 mí mí hū hū in a daze; bewildered Xiehouyu ∼HSK 6
苦不堪言 苦不堪言 kǔ bù kān yán to suffer unspeakable misery; indescribably painful; hellish Xiehouyu ∼HSK 6
无穷无尽 無窮無盡 wú qióng wú jìn endless; boundless; infinite Xiehouyu HSK 6
臭屁 臭屁 chòu pì (coll.) self-important; puffed up Colloquialism ∼HSK 6
讨小 討小 tǎo xiǎo (coll.) to take a concubine Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
晶晶 晶晶 jīng jīng glistening; gleaming; lustrous ∼HSK 6
娘子 娘子 niáng zǐ (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman ∼HSK 6
仙子 仙子 xiān zǐ fairy ∼HSK 6
宝剑 寶劍 bǎo jiàn (double-edged) sword (esp. a valuable or famous one) ∼HSK 6
西经 西經 xī jīng west longitude ∼HSK 6
贤弟 賢弟 xián dì worthy younger brother ∼HSK 6
相公 相公 xiàng gong lord; master; young gentleman; male prostitute; catamite; mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes; (old form of address for one's husband) husband ∼HSK 6
如来 如來 rú lái tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc) ∼HSK 6
如意郎君 如意郎君 rú yì láng jūn ideal husband; Mr. Right ∼HSK 6
大仙 大仙 dà xiān Great Immortal ∼HSK 6
仰慕 仰慕 yǎng mù to admire ∼HSK 6
姻缘 姻緣 yīn yuán a marriage predestined by fate ∼HSK 6
善哉 善哉 shàn zāi well said! (Buddhist) ∼HSK 6
为师 為師 wéi shī as your teacher ∼HSK 6
大嫂 大嫂 dà sǎo older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman) ∼HSK 6
磨豆腐 磨豆腐 mò dòu fu to grumble; to chatter away incessantly ∼HSK 6
凡心 凡心 fán xīn reluctance to leave this world; heart set on the mundane ∼HSK 6
仙界 仙界 xiān jiè world of the immortals; a fairyland; a paradise ∼HSK 6
替天行道 替天行道 tì tiān xíng dào 替: change, replace, substitute for · 天: sky, heaven; god, celestial · 行: go; walk; move, travel; circulate · 道: path, road, street; method, way ∼HSK 6
啰嗦 囉嗦 luō suo variant of ∼HSK 6
尿尿 尿尿 niào niào to pee ∼HSK 6
中招 中招 zhōng zhāo senior high school enrollment ∼HSK 6
充军 充軍 chōng jūn to banish (to an army post, as a punishment) ∼HSK 6
昏倒 昏倒 hūn dǎo to faint ∼HSK 6
不顾一切 不顧一切 bù gù - yī qiè (idiom) to disregard all negative considerations; to cast aside all concerns ∼HSK 6
情欲 情慾 qíng yù lust; desire; sensual ∼HSK 6