A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella 1995
大话西游之大圣娶亲
This sequel to "Pandora's Box" continues director Jeffrey Lau's adaptation of the Buddhism saga "Journey to the West". Stranded five centuries in the past, Joker Monkey King must battle a variety of monsters, seductive women and super-powered villains to save the dying Pak Jing-Jing.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 大一 大一 | first-year university student | |
| 白痴 白痴 | idiocy; idiot | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 第二次 第二次 | the second time; second; number two | |
| 回事 回事 | (old) to report to one's master | |
| 试试看 試試看 | to give it a try | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 九十 九十 | ninety | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 就着 就著 | (eat sth) with (sth else); taking advantage of; using | |
| 手拿 手拿 | to hold in one's hand | |
| 说到 說到 | to talk about; to mention; (preposition) as for | |
| 衣 衣 | clothes, clothing; cover, skin | |
| 学人 學人 | scholar; learned person | |
| 做学问 做學問 | to pursue scholarly study; to engage in academic research | |
| 有学问 有學問 | (of a person) learned; erudite; scholarly; (of a topic, practice or domain) to involve a body of deep, specialized knowledge; to require expertise | |
| 问号 問號 | question mark (punct.); unknown factor; unsolved problem; interrogation | |
| 有一点 有一點 | a little; somewhat | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have | |
| 人妖 人妖 | transvestite; transsexual; ladyboy | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 等一会儿 等一會兒 | erhua variant of | |
| 你真行 你真行 | you're incredible (often an ironic expression of vexation, but can also express approbation) | |
| 女的 女的 | woman | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 不送 不送 | don't bother to see me out | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 天大 天大 | gargantuan; as big as the sky; enormous | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 吃斋 吃齋 | to abstain from eating meat; to be a vegetarian | |
| 好不 好不 | not at all...; how very... | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 手下 手下 | under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action | |
| 崽子 崽子 | offspring of an animal; brat; bastard | |
| 想起来 想起來 | to remember; to recall | |
| 上西天 上西天 | (Buddhism) to go to the Western Paradise; (fig.) to die | |
| 不在了 不在了 | to be dead; to have passed away | |
| 大风 大風 | gale | |
| 京 京 | capital city | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 再怎么 再怎麼 | no matter how... | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 来日 來日 | future days; (literary) the next day; (old) past days | |
| 凋谢 凋謝 | to wither; to wilt; wizened | |
| 真是的 真是的 | Really! (interj. of annoyance or frustration) | |
| 一天到晚 一天到晚 | all day long; the whole day | |
| 不用说 不用說 | needless to say; it goes without saying | |
| 前天 前天 | the day before yesterday |