A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella

A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella 1995

大话西游之大圣娶亲 dà huà xī yóu zhī dàshèng qǔqīn

This sequel to "Pandora's Box" continues director Jeffrey Lau's adaptation of the Buddhism saga "Journey to the West". Stranded five centuries in the past, Joker Monkey King must battle a variety of monsters, seductive women and super-powered villains to save the dying Pak Jing-Jing.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.52 Intermediate Director Jeffrey Lau Chun-Wai IMDb 7.8

Cast

Stephen Chow Stephen Chow Joker / Monkey King Richard Ng Man-Tat Richard Ng Man-Tat Piggy Athena Chu Yan Athena Chu Yan Lin Zixia Ada Choi Siu-Fan Ada Choi Siu-Fan Princess Iron Fan Yammie Lam Kit-Ying Yammie Lam Kit-Ying Spider Demon Karen Mok Man-Wai Karen Mok Man-Wai White-Bone Demon / Pak Jing Jing Law Kar-Ying Law Kar-Ying Longevity Monk Jeffrey Lau Chun-Wai Jeffrey Lau Chun-Wai Grape Buddha Lu Shuming Lu Shuming King Bull Wu Juejin Niu Xiangxiang

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
奄奄一息 奄奄一息 yǎn yǎn yī xī dying; at one's last gasp Idiom ∼HSK 2
千千万万 千千萬萬 qiān qiān wàn wàn lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers; innumerable; thousands upon thousands Idiom ∼HSK 2
天生一对 天生一對 tiān shēng yī duì a match made in heaven; a perfect couple Xiehouyu ∼HSK 2
开心 開心 kāi xīn to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb Xiehouyu HSK 2
省省吧 省省吧 shěng sheng ba (coll.) Don't waste your breath.; Save it! Colloquialism ∼HSK 2
你个头 你個頭 nǐ ge tóu (coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in "expert", my ass!) Colloquialism ∼HSK 2
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
贵姓 貴姓 guì xìng what is your surname?; (May I ask) your surname? Proper Noun ∼HSK 2
万年 萬年 Wàn nián Wannian county in Shangrao 上饒|上饶, Jiangxi Proper Noun ∼HSK 2
黑山 黑山 Hēi shān Montenegro (country); Heishan county in Jinzhou, Liaoning Proper Noun ∼HSK 2
白云 白雲 Bái yún Baiyun District of Guiyang City, Guizhou; Baiyun District of Guangzhou City, Guangdong Proper Noun ∼HSK 2
别提了 別提了 bié tí le say no more; don't bring it up; drop the subject ∼HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
灯芯 燈芯 dēng xīn variant of ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
早知道 早知道 zǎo zhī dao If I had known earlier... ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
菩提 菩提 pú tí bodhi (Sanskrit); enlightenment (Buddhism) ∼HSK 2
意中人 意中人 yì zhōng rén sweetheart; one's true love; the person of one's thoughts ∼HSK 2
世 世 Shì generation; world; era ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
长得 長得 zhǎng de to look (pretty, the same etc) ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... ∼HSK 2
去取 去取 qù qǔ to accept or reject ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
女孩子 女孩子 nǚ hái zi girl ∼HSK 2
二更 二更 èr gēng second of the five night watch periods 21:00-23:00 (old) ∼HSK 2
将会 將會 jiāng huì auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to ∼HSK 2
今晚 今晚 jīn wǎn tonight ∼HSK 2
有份 有份 yǒu fèn to have a share of (responsibility etc); to be concerned; to be involved ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
义 義 Yì right conduct, righteousness ∼HSK 2
妹夫 妹夫 mèi fu younger sister's husband ∼HSK 2
没有关系 沒有關係 méi yǒu guān xi it doesn't matter ∼HSK 2
当当 噹噹 dāng dāng (onom.) ding dong ∼HSK 2
天意 天意 tiān yì providence; the Will of Heaven ∼HSK 2
肉身 肉身 ròu shēn corporeal body ∼HSK 2
倒流 倒流 dào liú to flow backwards; reverse flow ∼HSK 2
头上 頭上 tóu shàng overhead; above ∼HSK 2
接住 接住 jiē zhù to catch (sth thrown etc); to receive (sth given); to accept ∼HSK 2
点灯 點燈 diǎn dēng to light a lamp ∼HSK 2
现身 現身 xiàn shēn to show oneself; to appear; (of a deity) to appear in the flesh ∼HSK 2
看不懂 看不懂 kàn bu dǒng unable to make sense of what one is looking at ∼HSK 2
山头 山頭 shān tóu mountain top ∼HSK 2
交还 交還 jiāo huán to return sth; to hand back ∼HSK 2
名叫 名叫 míng jiào called; named ∼HSK 2
论 論 Lún debate; discuss; discourse ∼HSK 2