A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella 1995
大话西游之大圣娶亲
This sequel to "Pandora's Box" continues director Jeffrey Lau's adaptation of the Buddhism saga "Journey to the West". Stranded five centuries in the past, Joker Monkey King must battle a variety of monsters, seductive women and super-powered villains to save the dying Pak Jing-Jing.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 受得了 受得了 | to put up with; to endure | |
| 要死 要死 | extremely; awfully | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 在世 在世 | to be alive | |
| 前世 前世 | previous generations; previous incarnation (Buddhism) | |
| 修行 修行 | to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism); to devote oneself to perfecting one's art or craft | |
| 金银 金銀 | gold and silver | |
| 心跳 心跳 | heartbeat; pulse | |
| 管他 管他 | no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter | |
| 活像 活像 | to look exactly like; to be the spitting image of | |
| 整条 整條 | entire; whole (fish, road etc) | |
| 铁匠 鐵匠 | blacksmith; ironworker | |
| 订做 訂做 | to make to order; to have sth made to order | |
| 时空穿梭 時空穿梭 | time travel | |
| 赶路 趕路 | to hasten on with one's journey; to hurry on | |
| 阳 陽 | positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: | |
| 阿三 阿三 | (derog.) an Indian | |
| 玩火 玩火 | to play with fire | |
| 亲事 親事 | marriage | |
| 后世 後世 | later generations | |
| 把妹 把妹 | to pick up a girl; to get a girl | |
| 时分 時分 | time; period during the day; one of the 12 two-hour periods enumerated by the earthly branches 地支 | |
| 把风 把風 | to keep watch (during a clandestine activity); to be on the lookout | |
| 怕死 怕死 | to be scared of dying | |
| 调换 調換 | to exchange; to change places; to swap | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 马子 馬子 | bandit; brigand; gambling chip; chamber pot; (slang) girl; chick; babe | |
| 桥头 橋頭 | either end of a bridge; a bridgehead | |
| 突 突 | suddenly, abruptly, unexpectedly | |
| 奇 奇 | strange, unusual, uncanny, occult | |
| 一条龙 一條龍 | lit. one dragon; integrated chain; coordinated process | |
| 一转眼 一轉眼 | in the blink of an eye | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 救活 救活 | to bring back to life | |
| 众 眾 | multitude, crowd; masses, public | |
| 世事 世事 | affairs of life; things of the world | |
| 心目中 心目中 | in one's eyes; in one's estimation | |
| 内疚 內疚 | guilty conscience; to feel a twinge of guilt | |
| 刀子 刀子 | knife | |
| 破开 破開 | to split; to cut open | |
| 死去 死去 | to die | |
| 动心 動心 | to be moved; to be tempted | |
| 乱讲 亂講 | to talk nonsense; nonsense! | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 沙 沙 | sand, gravel, pebbles; granulated | |
| 年糕 年糕 | nian gao, New Year cake, typically a sweet, steamed cake made with glutinous rice flour | |
| 造物 造物 | luck; to create the universe; god (as the creator of all things); the Creator | |
| 相亲 相親 | blind date; arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]); to be deeply attached to each other |