A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box

A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box 1995

大话西游之月光宝盒 dà huà xī yóu zhī yuèguāng bǎo hé

When the Goddess of Happiness tosses the Longevity Monk and his disciples out of heaven (because the Monkey King tried to attain immortality), the Monkey King is reincarnated as the Joker. He now spends his time chasing two jealous women. When one of them is dying, the Joker goes back in time in an attempt to save her.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.56 Intermediate Director Jeffrey Lau Chun-Wai IMDb 7.5

Cast

Stephen Chow Stephen Chow Joker / Monkey King Richard Ng Man-Tat Richard Ng Man-Tat Piggy Law Kar-Ying Law Kar-Ying Longevity Monk Yammie Lam Kit-Ying Yammie Lam Kit-Ying Spider Demon Karen Mok Man-Wai Karen Mok Man-Wai White-Bone Demon / Pak Jing Jing Johnnie Kong Johnnie Kong Sandy / Blindy Lu Shuming Lu Shuming King Bull Jeffrey Lau Chun-Wai Jeffrey Lau Chun-Wai Grape Buddha Athena Chu Yan Athena Chu Yan Lin Zixia Lee Kin-Yan Lee Kin-Yan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

痒痒 癢癢 yǎng yang to itch; to tickle ∼HSK 6
不分昼夜 不分晝夜 bù fēn zhòu yè day and night; round-the-clock ∼HSK 6
暗箭 暗箭 àn jiàn attack by a hidden enemy; a stab in the back ∼HSK 6
迷晕 迷暈 mí yūn to knock sb out with a drug; to render sb unconscious ∼HSK 6
计谋 計謀 jì móu stratagem; scheme ∼HSK 6
下跪 下跪 xià guì to kneel; to go down on one's knees ∼HSK 6
粪坑 糞坑 fèn kēng latrine pit; cesspit ∼HSK 6
劈开 劈開 pī kāi to cleave; to split open; to spread open (fingers, legs) ∼HSK 6
灭火 滅火 miè huǒ to extinguish a fire; firefighting ∼HSK 6
穴道 穴道 xué dào acupuncture point; acupoint ∼HSK 6
穷乡僻壤 窮鄉僻壤 qióng xiāng pì rǎng a remote and desolate place ∼HSK 6
投胎 投胎 tóu tāi to be reincarnated ∼HSK 6
蹲下 蹲下 dūn xià to squat down; to crouch ∼HSK 6
牛栏 牛欄 niú lán cattle pen ∼HSK 6
无福消受 無福消受 wú fú xiāo shòu unfortunately cannot enjoy (idiom) ∼HSK 6
伤及无辜 傷及無辜 shāng jí wú gū to harm the innocent (idiom) ∼HSK 6
普渡众生 普渡眾生 pǔ dù zhòng shēng to save all living beings (idiom); (Buddhism) to deliver all sentient creatures from suffering ∼HSK 6
经书 經書 jīng shū scriptures ∼HSK 6
感化 感化 gǎn huà corrective influence; to reform (a criminal); redemption (of a sinner); to influence (a malefactor to a better life); to guide sb back to the right path by repeated word and example ∼HSK 6
重逢 重逢 chóng féng to meet again; to be reunited; reunion ∼HSK 6
长久以来 長久以來 cháng jiǔ yǐ lái for a long time now; long since ∼HSK 6
漆黑 漆黑 qī hēi pitch-black ∼HSK 6
烤鸡 烤雞 kǎo jī roast chicken ∼HSK 6
混球 混球 hún qiú bastard; wretch; scoundrel ∼HSK 6
反间谍 反間諜 fǎn jiàn dié counterintelligence; protection against espionage ∼HSK 6
掐死 掐死 qiā sǐ to throttle; to choke to death ∼HSK 6
攻心 攻心 gōng xīn to mount a psychological attack; to try to demoralize; to try to win over; to try to persuade; (TCM) to fall into a coma or stupor due to an excess of emotion ∼HSK 6
祖师 祖師 zǔ shī patriarch (founder) ∼HSK 6
跟斗 跟斗 gēn dou somersault; fall; tumble; (fig.) setback; failure ∼HSK 6
天灵盖 天靈蓋 tiān líng gài crown of the head ∼HSK 6
祖师爷 祖師爺 zǔ shī yé founder (of a craft, religious sect etc) ∼HSK 6
姻缘 姻緣 yīn yuán a marriage predestined by fate ∼HSK 6
搅和 攪和 jiǎo huo to mix; to blend; (fig.) to spoil; to mess up things; (fig.) to run around with (sb); to get involved with; to mix (with other people) ∼HSK 6
冤冤相报何时了 冤冤相報何時了 yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo if revenge breeds revenge, will there ever be an end to it? (Buddhist saying) ∼HSK 6
催情 催情 cuī qíng to promote estrus; to bring an animal to heat by artificial means ∼HSK 6
正人君子 正人君子 zhèng rén jūn zi upright gentleman; man of honor ∼HSK 6
貌美如花 貌美如花 mào měi rú huā (of a woman) lovely as a flower (idiom); beautiful ∼HSK 6
昏倒 昏倒 hūn dǎo to faint ∼HSK 6
山崖 山崖 shān yá cliff ∼HSK 6
魔王 魔王 mó wáng demon king ∼HSK 6
神功 神功 shén gōng amazing powers; miraculous skill ∼HSK 6
菠萝 菠蘿 bō luó pineapple ∼HSK 6
罪孽 罪孽 zuì niè sin; crime; wrongdoing ∼HSK 6
情欲 情慾 qíng yù lust; desire; sensual ∼HSK 6
皈依 皈依 guī yī to convert to (a religion) ∼HSK 6
蒜苗 蒜苗 suàn miáo garlic shoot; garlic sprouts ∼HSK 6
精尽人亡 精盡人亡 jīng jìn rén wáng to die from excessive ejaculation ∼HSK 6
龟缩 龜縮 guī suō to withdraw; to hole up ∼HSK 6
刀下留人 刀下留人 dāo xià liú rén stay the blade! spare this person! (idiom); a plea to halt an execution ∼HSK 6
不识字 不識字 bù shí zì illiterate ∼HSK 6