A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box

A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box 1995

大话西游之月光宝盒 dà huà xī yóu zhī yuèguāng bǎo hé

When the Goddess of Happiness tosses the Longevity Monk and his disciples out of heaven (because the Monkey King tried to attain immortality), the Monkey King is reincarnated as the Joker. He now spends his time chasing two jealous women. When one of them is dying, the Joker goes back in time in an attempt to save her.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.56 Intermediate Director Jeffrey Lau Chun-Wai IMDb 7.5

Cast

Stephen Chow Stephen Chow Joker / Monkey King Richard Ng Man-Tat Richard Ng Man-Tat Piggy Law Kar-Ying Law Kar-Ying Longevity Monk Yammie Lam Kit-Ying Yammie Lam Kit-Ying Spider Demon Karen Mok Man-Wai Karen Mok Man-Wai White-Bone Demon / Pak Jing Jing Johnnie Kong Johnnie Kong Sandy / Blindy Lu Shuming Lu Shuming King Bull Jeffrey Lau Chun-Wai Jeffrey Lau Chun-Wai Grape Buddha Athena Chu Yan Athena Chu Yan Lin Zixia Lee Kin-Yan Lee Kin-Yan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
放开 放開 fàng kāi to let go; to release ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
没事 沒事 méi shì it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) ∼HSK 1
叫做 叫做 jiào zuò to be called; to be known as ∼HSK 1
天机 天機 tiān jī mystery known only to heaven (archaic); inscrutable twist of fate; fig. top secret ∼HSK 1
有水 有水 yǒu shuǐ supplied with water (of a house) ∼HSK 1
好玩 好玩 hǎo wán amusing; fun; interesting ∼HSK 1
不着 不著 bù zháo no need; need not ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
在外 在外 zài wài outer; excluded ∼HSK 1
大一 大一 dà yī first-year university student ∼HSK 1
哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
老弟 老弟 lǎo dì (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy; old pal ∼HSK 1
说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement; to complete negotiations ∼HSK 1
在后 在後 zài hòu behind ∼HSK 1
说出 說出 shuō chū to speak out; to declare (one's view) ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
一对 一對 yī duì couple; pair ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
妖女 妖女 yāo nǚ beautiful woman ∼HSK 1
找不到 找不到 zhǎo bu dào can't find ∼HSK 1
小弟 小弟 xiǎo dì little brother; I, your little brother (humble) ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that ∼HSK 1
开门 開門 kāi mén to open a door (lit. and fig.); to open for business ∼HSK 1
半点 半點 bàn diǎn the least bit ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
看不出 看不出 kàn bu chū can't discern ∼HSK 1
一家 一家 yī jiā the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group ∼HSK 1
客栈 客棧 kè zhàn tavern; guest house; inn; hotel ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
打中 打中 dǎ zhòng to hit (a target) ∼HSK 1
听不到 聽不到 tīng bu dào can't hear ∼HSK 1
在下 在下 zài xià under; myself (humble) ∼HSK 1
天哪 天哪 tiān na good heavens!; oh my God! ∼HSK 1
白痴 白痴 bái chī idiocy; idiot ∼HSK 1
男儿 男兒 nán ér a (real) man; boy; son ∼HSK 1
我这儿 我這兒 wǒ zhe r where I am; my place ∼HSK 1
痱子 痱子 fèi zi miliaria (type of skin disease); prickly heat; sweat rash ∼HSK 1
多大 多大 duō dà how old?; how big?; how much?; so big; that much ∼HSK 1
早点 早點 zǎo diǎn breakfast ∼HSK 1
看穿 看穿 kàn chuān see through (a person, scheme, trick etc) ∼HSK 1
去你的 去你的 qù nǐ de Get along with you! ∼HSK 1
别有 別有 bié yǒu to have other...; to have a special... ∼HSK 1
爱上 愛上 ài shàng to fall in love with; to be in love with ∼HSK 1
想出 想出 xiǎng chū to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) ∼HSK 1
重重 重重 chóng chóng layer upon layer; one after another ∼HSK 1