A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box 1995
大话西游之月光宝盒
When the Goddess of Happiness tosses the Longevity Monk and his disciples out of heaven (because the Monkey King tried to attain immortality), the Monkey King is reincarnated as the Joker. He now spends his time chasing two jealous women. When one of them is dying, the Joker goes back in time in an attempt to save her.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 容 容 | looks, appearance; figure, form | |
| 有眼光 有眼光 | to have good taste | |
| 装死 裝死 | to play dead | |
| 长生不死 長生不死 | immortality | |
| 上马 上馬 | to get on a horse; to mount | |
| 整条 整條 | entire; whole (fish, road etc) | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 银子 銀子 | money; silver | |
| 没种 沒種 | not to have the guts (to do sth); cowardly | |
| 走音 走音 | (music) off-key; out of tune | |
| 飞龙 飛龍 | wyvern (type of dragon) | |
| 变态 變態 | to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert | |
| 澡 澡 | wash, bathe | |
| 乱跑 亂跑 | to run around all over the place | |
| 耶 耶 | used in transliteration | |
| 失 失 | lose; make mistake, neglect | |
| 发春 發春 | in heat | |
| 乱跳 亂跳 | to jump about; (of the heart) to beat wildly | |
| 留步 留步 | (said by departing guest) no need to see me out | |
| 迷药 迷藥 | knockout drops; incapacitating agent; Mickey Finn | |
| 被困 被困 | to be trapped; to be stranded | |
| 迷住 迷住 | to fascinate; to strongly attract; to obsess; to infatuate; to captivate; to enchant | |
| 世面 世面 | the wider world; diverse aspects of society | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 裤裆 褲襠 | crotch of trousers | |
| 世人 世人 | people (in general); people around the world; everyone | |
| 今世 今世 | this life; this age | |
| 不注意 不注意 | thoughtless; not pay attention to | |
| 三角裤 三角褲 | briefs; panties | |
| 财 財 | wealth, valuables, riches | |
| 报上 報上 | in the newspaper | |
| 境 境 | boundary, frontier; area, region | |
| 未了 未了 | unfinished; outstanding (business); unfulfilled | |
| 婚约 婚約 | engagement; wedding contract | |
| 阳 陽 | positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: | |
| 照看 照看 | to look after; to attend to; to have in care | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 总要 總要 | nevertheless | |
| 赶来 趕來 | to rush over | |
| 有办法 有辦法 | can find methods; resourceful; creative | |
| 全心 全心 | with heart and soul | |
| 出世 出世 | to be born; to come into being; to withdraw from worldly affairs | |
| 把儿 把兒 | a handle | |
| 光光 光光 | bright; shiny; smooth; naked; bald; penniless | |
| 帝 帝 | supreme ruler, emperor; god | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 来世 來世 | afterlife; next life |