A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation 1997
小倩
A young man falls in love with a ghost and must avoid a variety of ghostbusters out to eliminate her and each other.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 真棒 真棒 | super!; really great; wonderful | |
| 恕 恕 | forgive | |
| 法术 法術 | magic arts | |
| 他杀 他殺 | homicide (law) | |
| 似 似 | resemble (literary) | |
| 盂 盂 | basin; cup | |
| 节庆 節慶 | festival | |
| 逍遥 逍遙 | free and unfettered | |
| 还击 還擊 | to hit back; to return fire | |
| 鬼鬼祟祟 鬼鬼祟祟 | (idiom) sneaky; secretive; furtive | |
| 施法 施法 | to implement the law; to perform sorcery | |
| 毋 毋 | do not; not; surname; rad. 80 | |
| 丑化 醜化 | to defame; to libel; to defile; to smear; to vilify | |
| 元神 元神 | primordial spirit; fundamental essence of life | |
| 害得 害得 | to cause or lead to sth bad | |
| 颊 頰 | cheeks, jaw | |
| 害人 害人 | to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious | |
| 师徒 師徒 | master and disciple | |
| 找寻 找尋 | to look for; to seek; to find fault | |
| 挡住 擋住 | to obstruct | |
| 搞定 搞定 | to fix; to settle; to wangle | |
| 哩 哩 | mile | |
| 珠 珠 | precious stone, gem, jewel, pearl | |
| 齿轮 齒輪 | (machine) gear; pinion (gear wheel) | |
| 撞死 撞死 | to knock down and kill (with a car, train etc) | |
| 不公 不公 | unjust; unfair | |
| 撩 撩 | lift up, raise; leave, depart | |
| 吓坏 嚇壞 | to be terrified; to terrify sb | |
| 不忍心 不忍心 | can't bear to (do sth emotionally painful) | |
| 只见 只見 | to see (the same thing) over and over again; to see, to one's surprise, (sth happen suddenly) | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 桃花 桃花 | peach blossom; (fig.) love affair | |
| 实惠 實惠 | tangible benefit; material advantages; cheap; economical; advantageous (deal); substantial (discount) | |
| 修养 修養 | accomplishment; training; self-cultivation | |
| 保养 保養 | to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance | |
| 舍不得 捨不得 | to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge | |
| 风光 風光 | scene; view; sight; landscape; to be well-regarded; to be well-off; grand (dialect); impressive (dialect) | |
| 不停 不停 | incessant | |
| 摇头 搖頭 | to shake one's head | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 数目 數目 | amount; number | |
| 鼓掌 鼓掌 | to applaud; to clap | |
| 蝴蝶 蝴蝶 | butterfly | |
| 桃 桃 | peach | |
| 人间 人間 | the human world; the earth | |
| 包围 包圍 | to surround; to encircle; to hem in | |
| 糟 糟 | dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined | |
| 难得 難得 | seldom; rare; hard to come by | |
| 打扰 打擾 | to disturb; to bother; to trouble | |
| 坚定 堅定 | firm; steady; staunch; resolute |