A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation 1997
小倩
A young man falls in love with a ghost and must avoid a variety of ghostbusters out to eliminate her and each other.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 排 排 | a row; a line; to set in order; to arrange; to line up; to eliminate; to drain; to push open; platoon; raft; classifier for lines, rows etc | |
| 方向 方向 | direction; orientation | |
| 爱情 愛情 | romance; love (romantic) | |
| 通 通 | to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etc | |
| 刚才 剛才 | just now; a moment ago | |
| 样子 樣子 | appearance; manner; pattern; model | |
| 十分 十分 | very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts | |
| 夜 亱 | night | |
| 海 海 | ocean; sea; great number of people or things; (dialect) numerous | |
| 省 省 | to save; to economize; to be frugal; to omit; to delete; to leave out; province; provincial capital; a ministry (of the Japanese government) | |
| 加油 加油 | to add oil; to top up with gas; to refuel; to accelerate; to step on the gas; (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on | |
| 就要 就要 | will; shall; to be going to | |
| 假 假 | used in 掰 | |
| 超过 超過 | to surpass; to exceed; to outstrip | |
| 脚 腳 | foot; leg (of an animal or an object); base (of an object); classifier for kicks | |
| 查 查 | to research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to look up (e.g. a word in a dictionary) | |
| 短 短 | short; brief; to lack; weak point; fault | |
| 身边 身邊 | at one's side; on hand | |
| 越来越 越來越 | more and more | |
| 弄 弄 | lane; alley | |
| 低 低 | low; beneath; to lower (one's head); to let droop; to hang down; to incline | |
| 面前 面前 | in front of; facing; (in the) presence (of) | |
| 经常 經常 | frequently; constantly; regularly; often; day-to-day; everyday; daily | |
| 漂亮 漂亮 | pretty; beautiful | |
| 怕 怕 | to be afraid; to fear; to dread; to be unable to endure; perhaps | |
| 哭 哭 | to cry; to weep | |
| 变成 變成 | to change into; to turn into; to become | |
| 声音 聲音 | voice; sound | |
| 收 收 | to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name) | |
| 怎样 怎樣 | how; what kind | |
| 近 近 | near; close to; approximately | |
| 做到 做到 | to accomplish; to achieve | |
| 眼睛 眼睛 | eye | |
| 边 邊 | side; edge; margin; border; boundary; simultaneously | |
| 可爱 可愛 | adorable; cute; lovely | |
| 红 紅 | red; popular; revolutionary; bonus | |
| 它们 它們 | they (for inanimate objects) | |
| 原来 原來 | original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out | |
| 气 氣 | gas; air; smell; weather; to make angry; to annoy; to get angry; vital energy; qi | |
| 停 停 | to stop; to halt; to park (a car) | |
| 清楚 清楚 | clear; distinct; to understand thoroughly; to be clear about | |
| 眼 眼 | eye; small hole; crux (of a matter); classifier for big hollow things (wells, stoves, pots etc) | |
| 往 往 | to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous | |
| 音乐 音樂 | music | |
| 装 裝 | adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack | |
| 好像 好像 | as if; to seem like | |
| 想到 想到 | to think of; to call to mind; to anticipate | |
| 店 店 | inn; old-style hotel; (bound form) shop; store | |
| 黑 黑 | abbr. for Heilongjiang province 黑龙江 | |
| 正常 正常 | regular; normal; ordinary |