A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation 1997
小倩
A young man falls in love with a ghost and must avoid a variety of ghostbusters out to eliminate her and each other.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 蜡烛 蠟燭 | candle | |
| 忘掉 忘掉 | to forget | |
| 失落 失落 | to lose (sth); to drop (sth); to feel a sense of loss; frustrated; disappointment; loss | |
| 剥 剝 | to peel; to skin; to shell; to shuck | |
| 物体 物體 | object; body; substance | |
| 涌 涌 | (used in place names) | |
| 骗人 騙人 | to cheat sb; a scam | |
| 瘾 癮 | addiction; craving | |
| 介意 介意 | to care about; to take offense; to mind | |
| 水面 水面 | water surface | |
| 弱点 弱點 | weak point; failing | |
| 发泄 發洩 | to give vent to (one's feelings) | |
| 勿 勿 | do not | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 威力 威力 | might; formidable power | |
| 放过 放過 | to let off; to let slip by; to let sb get away with sth | |
| 润 潤 | moist; glossy; sleek; to moisten; to lubricate; to embellish; to enhance; profit; remuneration; (neologism c. 2021) (slang) (loanword from "run") to emigrate (in order to flee adverse conditions) | |
| 手脚 手腳 | hand and foot; movement of limbs; action; trick; step in a procedure | |
| 美人 美人 | beauty; belle | |
| 宽容 寬容 | lenient; tolerant; indulgent; charitable; to forgive | |
| 说谎 說謊 | to lie; to tell an untruth | |
| 恶意 惡意 | malice; evil intention | |
| 扮 扮 | to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) | |
| 轰 轟 | explosion; bang; boom; rumble; to attack; to shoo away; to expel | |
| 亲手 親手 | personally; with one's own hands | |
| 骚扰 騷擾 | to disturb; to cause a commotion; to harass | |
| 友情 友情 | friendly feelings; friendship | |
| 嫩 嫩 | young and tender; (of food) tender; lightly cooked; (of color) light; (of a person) inexperienced; unskilled | |
| 废话 廢話 | nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) | |
| 何必 何必 | there is no need; why should | |
| 丫头 丫頭 | girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) | |
| 制止 制止 | to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit | |
| 胎 胎 | fetus; classifier for litters (of puppies etc); padding (in clothing or bedding); womb carrying a fetus; (fig.) origin; source; (loanword) tire | |
| 用力 用力 | to exert oneself physically | |
| 瞄准 瞄準 | to take aim at; to target | |
| 毁灭 毀滅 | to perish; to ruin; to destroy | |
| 称呼 稱呼 | to call; to address as; form of address; appellation | |
| 煎 煎 | to pan fry; to sauté | |
| 撕 撕 | to tear | |
| 截 截 | to cut off (a length); to stop; to intercept; section; chunk; length | |
| 自私 自私 | selfish; selfishness | |
| 幸好 幸好 | fortunately | |
| 睁 睜 | to open (one's eyes) | |
| 震 震 | to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 卦, symbolizing thunder; ☳ | |
| 出手 出手 | to dispose of; to spend (money); to undertake a task | |
| 短暂 短暫 | of short duration; brief; momentary | |
| 缠 纏 | to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy | |
| 傻瓜 傻瓜 | idiot; fool | |
| 低调 低調 | low pitch; quiet (voice); subdued; low-key; low-profile | |
| 采 採 | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather |