A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation 1997
小倩
A young man falls in love with a ghost and must avoid a variety of ghostbusters out to eliminate her and each other.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 做牛做马 做牛做馬 | lit. to work like an ox, to work like a horse; fig. to work extremely hard | |
| 跳过 跳過 | to jump over; to skip (a step, chapter etc) | |
| 有办法 有辦法 | can find methods; resourceful; creative | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 心急 心急 | anxious; impatient | |
| 张开 張開 | to open up; to spread; to extend | |
| 转性 轉性 | to change one's character or nature | |
| 高强 高強 | excellent; outstanding | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 纸张 紙張 | paper | |
| 赶路 趕路 | to hasten on with one's journey; to hurry on | |
| 典 典 | law, canon; documentation; classic, scripture | |
| 众 眾 | multitude, crowd; masses, public | |
| 好强 好強 | eager to be first | |
| 气力 氣力 | strength; energy; vigor; talent | |
| 桥头 橋頭 | either end of a bridge; a bridgehead | |
| 挂在嘴边 掛在嘴邊 | to keep saying (sth) over and over | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 跳进 跳進 | to plunge into; to jump into | |
| 火车头 火車頭 | train engine; locomotive | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 趣 趣 | interesting; to interest | |
| 未能 未能 | cannot; to fail to; unable to | |
| 救出 救出 | to rescue; to pluck from danger | |
| 影视 影視 | movies and television | |
| 下一代 下一代 | the next generation | |
| 本领 本領 | skill; ability; capability | |
| 认得 認得 | to recognize; to remember sth (or sb) on seeing it; to know | |
| 跑步 跑步 | to run; to jog; (military) to march at the double | |
| 美食 美食 | culinary delicacy; fine food; gourmet food | |
| 客观 客觀 | objective; impartial | |
| 缺点 缺點 | weak point; fault; shortcoming; disadvantage | |
| 从前 從前 | previously; formerly; once upon a time | |
| 功夫 功夫 | skill; art; kung fu; labor; effort | |
| 体会 體會 | to know from experience; to learn through experience; to realize; understanding; experience | |
| 各自 各自 | each; respective; apiece | |
| 年纪 年紀 | age | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 访问 訪問 | to visit; to call on; to interview | |
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 果然 果然 | really; sure enough; as expected; if indeed | |
| 争 爭 | to strive for; to vie for; to argue or debate; deficient or lacking (dialect); how or what (literary) | |
| 赶到 趕到 | to hurry (to some place) | |
| 补 補 | to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement | |
| 较 較 | to compare; to dispute; compared to; (before adj.) relatively; comparatively; rather; also pr. [jiǎo] | |
| 围 圍 | to encircle; to surround; all around; to wear by wrapping around (scarf, shawl) | |
| 齐 齊 | neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 人才 人才 | talent; talented person; looks; attractive looks | |
| 前进 前進 | to go forward; to forge ahead; to advance; onward |