A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation

A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation 1997

小倩 xiǎo qiàn

A young man falls in love with a ghost and must avoid a variety of ghostbusters out to eliminate her and each other.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.59 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

处 處 chǔ to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish HSK 4
呀 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) HSK 4
无 無 wú not to have; no; none; not; to lack; un-; -less HSK 4
之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
却 卻 què but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though HSK 4
而 而 ér and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) HSK 4
天马行空 天馬行空 tiān mǎ xíng kōng like a heavenly steed, soaring across the skies (idiom); (of writing, calligraphy etc) bold and imaginative; unconstrained in style Idiom ∼HSK 3
鸟语花香 鳥語花香 niǎo yǔ huā xiāng lit. birdsong and fragrant flowers (idiom); fig. the intoxication of a beautiful spring day Idiom ∼HSK 3
光天化日 光天化日 guāng tiān huà rì the full light of day (idiom); fig. peace and prosperity; in broad daylight Idiom ∼HSK 3
本来面目 本來面目 běn lái - miàn mù (idiom) true colors; true features; original appearance Idiom ∼HSK 3
不值得 不值得 bù zhí de unworthy Xiehouyu ∼HSK 3
没用 沒用 méi yòng useless Xiehouyu HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
血 血 xuè blood; colloquial pr. [xiě] Colloquialism HSK 3
金刚 金剛 Jīn gāng King Kong Proper Noun ∼HSK 3
五台山 五臺山 Wǔ tái Shān Mt Wutai in Shanxi, one of the Four Sacred Mountains and home of the Bodhimanda of Manjushri Proper Noun ∼HSK 3
五指山 五指山 Wǔ zhǐ Shān Wuzhi Mountain (1,840 m), highest mountain in Hainan; Wuzhishan City, Hainan Proper Noun ∼HSK 3
美的 美的 Měi dí Midea (brand) Proper Noun ∼HSK 3
兰 蘭 Lán orchid; elegant, graceful ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
阳 陽 yáng positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: ∼HSK 3
出世 出世 chū shì to be born; to come into being; to withdraw from worldly affairs ∼HSK 3
活人 活人 huó rén living person ∼HSK 3
另一 另一 lìng yī another; the other ∼HSK 3
修行 修行 xiū xíng to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism); to devote oneself to perfecting one's art or craft ∼HSK 3
亲亲 親親 qīn qīn dear one; to kiss; friendly ∼HSK 3
有心 有心 yǒu xīn to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate ∼HSK 3
爱美 愛美 ài měi to pay attention to one's appearance; to like to be well-groomed; (literary) on very friendly terms ∼HSK 3
会心 會心 huì xīn knowing (of a smile, look etc) ∼HSK 3
每个人 每個人 měi ge rén everybody; everyone ∼HSK 3
会死 會死 huì sǐ mortal ∼HSK 3
日光 日光 rì guāng sunlight ∼HSK 3
升起 升起 shēng qǐ to raise; to hoist; to rise ∼HSK 3
楚 楚 Chǔ name of feudal state; clear ∼HSK 3
气死 氣死 qì sǐ to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger ∼HSK 3
到齐 到齊 dào qí to be all present ∼HSK 3
感觉到 感覺到 gǎn jué dào to feel; to sense; to detect; to perceive; to become aware ∼HSK 3
心机 心機 xīn jī thinking; scheme ∼HSK 3
争取时间 爭取時間 zhēng qǔ shí jiān to act with urgency; to buy time ∼HSK 3
先走一步 先走一步 xiān zǒu yī bù to leave first (courteous expression used to excuse oneself); (euphemism) to predecease; to die first (e.g. before one's spouse) ∼HSK 3
直行 直行 zhí xíng to go straight; straight forward; fig. to do right ∼HSK 3
死后 死後 sǐ hòu after death; posthumous ∼HSK 3
连连 連連 lián lián repeatedly; again and again ∼HSK 3
心头 心頭 xīn tóu one's heart; one's mind ∼HSK 3
人心 人心 rén xīn popular feeling; the will of the people ∼HSK 3
阳春面 陽春麵 yáng chūn miàn plain noodles in broth ∼HSK 3
一类 一類 yī lèi same type; category 1 (i.e. class A) ∼HSK 3
面相 面相 miàn xiàng facial features; appearence; physiognomy ∼HSK 3
不愿 不願 bù yuàn unwilling ∼HSK 3
出马 出馬 chū mǎ to set out (on a campaign); to stand for election; to throw one's cap in the ring ∼HSK 3