A Brighter Summer Day 1991
牯岭街少年杀人事件
A boy experiences first love, friendships and injustices growing up in 1960s Taiwan.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 比起 比起 | compared with | |
| 退学 退學 | to quit school | |
| 好意 好意 | good intention; kindness | |
| 吓唬 嚇唬 | to scare; to frighten | |
| 路子 路子 | method; way; approach | |
| 零钱 零錢 | change (of money); small change; pocket money | |
| 海面 海面 | sea level; sea surface | |
| 配音 配音 | dubbing (filmmaking) | |
| 搁 擱 | to place; to put aside; to shelve | |
| 一眼 一眼 | a glance; a quick look; a glimpse | |
| 疏忽 疏忽 | to neglect; to overlook; negligence; carelessness | |
| 做主 做主 | see 主 | |
| 戒备 戒備 | to take precautions; to guard against (emergency) | |
| 风雨 風雨 | wind and rain; the elements; (fig.) trials and hardships | |
| 戒烟 戒煙 | to give up smoking | |
| 要害 要害 | vital part; (fig.) key point; crucial | |
| 开动 開動 | to start; to set in motion; to move; to march; to dig in (eating); to tuck in (eating) | |
| 迁 遷 | to move; to shift; to change (a position or location etc); to promote | |
| 恩怨 恩怨 | gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances | |
| 认错 認錯 | to admit an error; to acknowledge one's mistake | |
| 谅解 諒解 | to understand; to make allowances for; understanding | |
| 逃亡 逃亡 | to flee; flight (from danger); fugitive | |
| 拿手 拿手 | expert in; good at | |
| 师范 師範 | teacher-training; pedagogical; normal (school, e.g. Beijing Normal University) | |
| 过瘾 過癮 | to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable; satisfying; fulfilling | |
| 惭愧 慚愧 | ashamed | |
| 虔诚 虔誠 | pious; devout; sincere | |
| 差错 差錯 | mistake; slip-up; fault; error; accident; mishap | |
| 高雅 高雅 | dainty; elegance; elegant | |
| 合伙 合伙 | to act jointly; to form a partnership | |
| 拎 拎 | to lift up; to carry in one's hand; Taiwan pr. [līng] | |
| 见解 見解 | opinion; view; understanding | |
| 家教 家教 | family education; upbringing; to bring sb up; private tutor | |
| 票房 票房 | box office | |
| 讨好 討好 | to get the desired outcome; to win favor by fawning on sb; to curry favor with; a fruitful outcome to reward one's labor | |
| 带头 帶頭 | to take the lead; to be the first; to set an example | |
| 阵营 陣營 | group of people; camp; faction; sides in a dispute | |
| 司令 司令 | commanding officer | |
| 诚意 誠意 | sincerity; good faith | |
| 抽屉 抽屜 | drawer | |
| 胆子 膽子 | courage; nerve; guts | |
| 逢 逢 | to meet by chance; to come across; (of a calendar event) to come along; (of an event) to fall on (a particular day); to fawn upon | |
| 棒球 棒球 | baseball | |
| 前辈 前輩 | senior; older generation; precursor | |
| 航行 航行 | to sail; to fly; to navigate | |
| 舅舅 舅舅 | mother's brother; maternal uncle (informal) | |
| 关掉 關掉 | to switch off; to shut off | |
| 计较 計較 | to bother about; to haggle; to bicker; to argue; plan; stratagem | |
| 露面 露面 | to show one's face; to appear (in public) | |
| 黑白 黑白 | black and white; right and wrong; monochrome |